男はつらいっすねぇ(2012 Remaster) - 槇原敬之
歌曲信息
歌曲名：男はつらいっすねぇ(2012 Remaster)
歌手：槇原敬之
所属专辑：UNDERWEAR (2012 Remaster)
发行时间：2018-12-05
介绍：《男はつらいっすねぇ(2012 Remaster) - 槇原敬之》槇原敬之 & 槇原敬之演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
男はつらいっすねぇ(2012 Remaster) - 槇原敬之 文本歌词
男はつらいっすねぇ (2012 Remaster) - 槇原敬之
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槙原敬之
曲：槙原敬之
发型もぱっきりときめて
将发型利落地打理整齐
流行の服を着たなら
若穿上时髦的衣裳
恋にこぎ着けるのは
要成功追求到爱情
意外に简单
其实意外简单
さぁ问题はその后
来吧 问题在于那之后
女の子は现实的
女孩子们都很现实
梦を语る人が好き
喜欢会畅谈梦想的人
でも何もしてない人嫌い
但讨厌只会空想不行动的家伙
少年という言叶と
所谓"少年"这个词
子供っぽいって言叶は
和"幼稚"这个形容词
似ているようで
乍看似乎很相似
结构违うみたい
实际上却大不相同
ズボンの中で
即使穿着皱巴巴的
くしゃくしゃに
平角裤
なってしまった
在房间里
トランクスで
来回踱步
部屋中うろうろ
也要成为
していても
受人尊敬的
尊敬されてる
成熟男人啊
男になりたい
这就是我的目标
纵落ちヴィンテージ
复古风的竖条纹衬衫
いいじゃん!
超棒吧!
おしゃれな仕事も
时尚的工作也
最高!
超酷!
口说き文句を
构思搭讪台词
考える天才
可是我的拿手绝活
だけど大切な言叶
但能说出真心话的人
言える人って
才更加帅气
もっとかっこいい
比如说
“おはよう”
"早安"
“こんにちは”
"你好"
“ごめんなさい”
"对不起"
“ありがとう”
"谢谢你"
照れまくっててもいい
就算说得磕磕绊绊也没关系
上手くできなくてもいい
就算表达笨拙也无妨
本当の气持ちなら
只要是发自内心的真诚
必ず伝わる
一定能传达给对方
ポケットの中で
口袋里虽然只有
くしゃくしゃに
皱巴巴的
なってしまった
旧手帕
ハンカチでも
但若是她哭泣
もしもあの子が
我会立刻抚平褶皱
泣いてたら
毫不犹豫地
しわも伸ばしてる
递过去擦拭
ひまはない
这才是男子气概
残り最后一枚の
披上最后一件
薄っぺらな铠を着て
单薄脆弱的铠甲
镜の前でガッツポーズ
在镜前摆出胜利姿势
ズボンの中で
即使穿着皱巴巴的
くしゃくしゃに
平角裤
なってしまった
在房间里
トランクスで
来回踱步
部屋中うろうろ
也要成为
していても
受人尊敬的
尊敬されてる
成熟男人啊
男になりたい
这就是我的目标
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槙原敬之
曲：槙原敬之
发型もぱっきりときめて
将发型利落地打理整齐
流行の服を着たなら
若穿上时髦的衣裳
恋にこぎ着けるのは
要成功追求到爱情
意外に简单
其实意外简单
さぁ问题はその后
来吧 问题在于那之后
女の子は现实的
女孩子们都很现实
梦を语る人が好き
喜欢会畅谈梦想的人
でも何もしてない人嫌い
但讨厌只会空想不行动的家伙
少年という言叶と
所谓"少年"这个词
子供っぽいって言叶は
和"幼稚"这个形容词
似ているようで
乍看似乎很相似
结构违うみたい
实际上却大不相同
ズボンの中で
即使穿着皱巴巴的
くしゃくしゃに
平角裤
なってしまった
在房间里
トランクスで
来回踱步
部屋中うろうろ
也要成为
していても
受人尊敬的
尊敬されてる
成熟男人啊
男になりたい
这就是我的目标
纵落ちヴィンテージ
复古风的竖条纹衬衫
いいじゃん!
超棒吧!
おしゃれな仕事も
时尚的工作也
最高!
超酷!
口说き文句を
构思搭讪台词
考える天才
可是我的拿手绝活
だけど大切な言叶
但能说出真心话的人
言える人って
才更加帅气
もっとかっこいい
比如说
“おはよう”
"早安"
“こんにちは”
"你好"
“ごめんなさい”
"对不起"
“ありがとう”
"谢谢你"
照れまくっててもいい
就算说得磕磕绊绊也没关系
上手くできなくてもいい
就算表达笨拙也无妨
本当の气持ちなら
只要是发自内心的真诚
必ず伝わる
一定能传达给对方
ポケットの中で
口袋里虽然只有
くしゃくしゃに
皱巴巴的
なってしまった
旧手帕
ハンカチでも
但若是她哭泣
もしもあの子が
我会立刻抚平褶皱
泣いてたら
毫不犹豫地
しわも伸ばしてる
递过去擦拭
ひまはない
这才是男子气概
残り最后一枚の
披上最后一件
薄っぺらな铠を着て
单薄脆弱的铠甲
镜の前でガッツポーズ
在镜前摆出胜利姿势
ズボンの中で
即使穿着皱巴巴的
くしゃくしゃに
平角裤
なってしまった
在房间里
トランクスで
来回踱步
部屋中うろうろ
也要成为
していても
受人尊敬的
尊敬されてる
成熟男人啊
男になりたい
这就是我的目标
男はつらいっすねぇ(2012 Remaster) - 槇原敬之 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Wow (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 词：槇原敬之 曲：槇原敬之 まだなんにも話せないまま 什么话都不会说 君が生まれてきたのは 在你出生的时候 誰かの言葉に僕ら
-
2
花水木 (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：槇原敬之 曲：槇原敬之 最後のデートも 最后的约会也 同じ場所で待ち合わせよう 约在同一
-
3
ANSWER（Sing Out Gleefully! Medley 1） (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：槇原敬之 曲：槇原敬之 あの日地下鉄の改札で 那天在地铁的
-
4
世界に一つだけの花 (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 詞: 槇原敬之 曲: 槇原敬之 NO.1 にならなくてもいい 无法成为第一也无所谓 もともと特別な Only one 本来
-
5
うしろから君が见たときを 你在背后看时 仆の背中だとわかるように 像是知道你在看我的背影一样 あの时から仆はもうこれ以上谁とも 那时的我已经 竞い合うことはやめようと
-
6
君は僕の宝物 (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 词：NORIYUKI MAKIHARA 曲：NORIYUKI MAKIHARA 君が仆を好きだとわかった 我知道你喜欢我 その日の归り道の公园で 那
-
7
遠く遠く (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 远方远方—槇原敬之 词：槇原敬之 词:槇原敬之 曲：槇原敬之 曲:槇原敬之 遠く遠く離れていても 尽管相隔遥远 僕のことがわか
-
8
もう恋なんてしない - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 词：槇原敬之 曲：槇原敬之 君がいないと 并非离开了你 何もできないわけじゃないと 我就什么事都做不了 ヤカンを火に
-
9
NG（Sing Out Gleefully! Medley 1） (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：槇原敬之 曲：槇原敬之 ボタンが取れているだけで 仅仅因为纽扣
-
10
どうしようもない僕に天使が降り (2012 Remaster) - 槇原敬之 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：槙原敬之 曲：槙原敬之 势い良くしまったドアで 砰的一声用力关上的门 舞い