Deep into You - 伊藤彩華

Deep into You - 伊藤彩華 (マリア)

詞：マリア・伊藤緑

曲：渡辺泰司

One time　あなたは上手に
一次 你完美地
この心だけを吸いこんでしまう
俘虏了这颗心
Two times　優しい笑顔は
两次 你温柔的笑容
他の誰かにも幸せあげてるの
把幸福给了别人
Ah　もどかしい
啊 我急不可耐
この距離のはざまで何もできず
在这样狭小的夹缝中 我无能为力
Coz' I just wanna stay with you.
因为 我只想留在这里陪着你
いま誰も見たことない世界へ
此刻 那不为人知的世界
連れていってよ息もできないくらいに
请带我去吧 让我窒息一般
曖昧なんて消して
暧昧都统统擦去吧
Yesだけで答えてよ　catch me now
请回答我 好的 现在跟上我
ただあなたと果てなく愛しあいたい
只想和你相爱到永远
You know　急にマジな目で
你知道的 突然间用这么认真的眼神
夢を話すときだんだん愛しい
谈论理想的时候 愈发可爱
Why not　淋しい時間を
为何不 把刺激这寂寞时间的
刺激する言葉不意に口にするの
话语 突然说出口
So　揺れちゃうよ
这样的摇摆不定啊
惹かれてくリズムに乗せられてく
心被吸引 被带入这节奏
Coz' I just wanna stay with you.
因为 我只想留在这里陪着你
いま青く遠い空その先で
此刻 在那辽远的蓝天下
側に居たい夢が叶うと信じて
我相信我会一直陪在你身边
会いたいなんて言えない
想见你 我说不出口
ただ名前呼んでいる　every night
只是在每个夜晚呼唤着你的名字
もっと知りたいだけど怖いんだ
想要了解你更多 却有些恐惧
そろそろ触ってカラダごと全部
慢慢地触碰 连同你身体的每一部分
奪ってみせてよ
我都要占据
困らせたいの
想让你困扰
絶妙なスパイスを効かせてほらね
让这绝妙的香料发挥奇效 瞧
溶けあってゆくの
消除了隔阂
夜明けまで
一直到天明
あぁこのまま二人きり
啊 就这样我们俩
そう見つめ合えたなら誰よりも
凝望彼此 比谁都
素直になる何でも話せるホントに
变得纯真 无话不谈
泣きたいくらい欲しい
真的好想哭泣
まだあなたを待ってるの　faraway
仍然在等待着你 那么遥不可及
忘れたことなんかない
绝不会忘记
Coz' I'm just in love with you' baby.
因为 我只想留在这里陪着你
いま誰も見たことない世界へ
此刻 那不为人知的世界
連れていってよ息もできないくらいに
请带我去吧 让我窒息一般
曖昧なんて消して
暧昧都统统擦去吧
Yesだけで答えてよ　catch me now
请回答我 好的 现在跟上我
ただあなたと果てなく愛しあいたい
只想和你相爱到永远
Why can you see that?
为什么你可以看到那些
I love you so.
我这么地爱你
I am that deep into you.
我是那样地深爱你
～END～