Navigation - fumika

navigation - 佐藤史果 (Sato Fumika)

詞∶fumika/Jane Su

曲∶野間康介

ときどき　忘れちゃうけど
虽然时不时地 忘记
この世界　夢と鏡映し
这个世界 梦境和镜花水月
愛は平等に満ちてるんだ
爱是均等地遍布在各地的
ギャラクシー　二万光年
银河 两万光年
小さな　土星の羊飼いも
小小的 土星的羊倌也
同じ星目指してwalk on
向着同一颗星星 继续行走
愛にかまけてoff beat
专注于爱 弱音
ワガママと嘘のheavy boots
任性和谎言的沉重的脚步
勝手な恋のタイミング
随随便便的恋爱时机
人は　事情に焦がれるcreature
人是一种 会为各种琐事所困的生物
したたかcherry redで大きな太陽描いて
用樱花粉来浓墨重彩地描绘大太阳
飛ばせmorning glory star
迸发吧 清晨的荣耀之星
きらめく空　suggestion
闪耀的天空 建议
銀河の向こう側まで
直到银河的对岸
いま　one more try　見てて
现在 在尝试一次 看看
お願い　please come again
拜托了 请再过来一次
愛情と　溶けたhorizon
爱情和 模糊掉的地平线
さよなら　当たり前だと
分手是 理所当然的
思ってた　たくさんのこと　so long
一直这么认为 很多事情 这么久
砂がこぼれる　from my two hands
沙粒零落 从我的双手中
目をふさいでた　ずっと
一直 遮蔽着视线
嫌われぬことだけがtreasures
只有不被你讨厌才是重要的
演じ続けるhard days
持续演戏的艰难的日子
疲れててもやめられないの?diving
即便是疲惫也不能放弃吗 潜水
したたかcherry redの大きな夕日を沈めて
让鲜艳的大大的樱花粉夕阳沉下地平线
潜め　deepest jungle jive
潜伏 森林最深处的摇摆舞
彗星たち　halation 距離縮める呪文で
彗星们 光晕 以缩短距离的咒语
ほら　day by day　進化
看 一天天地 进化
すぐ来て　ring the bell now
赶紧过来 现在就按我家门铃
情熱と　キミの　attention
热情和 你的 注意力
Dive into the sunshine
潜入日光之中
Dive into the sunshine
潜入日光之中
Dive into the sunshine
潜入日光之中
見てみたいcherry redの大きな大きな愛の輪
想看看大大的樱花粉爱情指环
くぐれ　happy dolphinring
潜行 幸福海豚指环
きまぐれ　雲のジェスチャー
反复无常 云的形态
愛の彼方見据えて
着眼爱情的彼岸
いま　one more try乗るわ
现在 再来一次
必ずうまくいくと　強く強く願った
一定要顺利 我非常强烈地祈愿
だってそうなっちゃうdestiny
但是如今变成那样的命运
朝日を感じて
感受朝阳
情景が　ほら　navigation
情景 看 航海
Dive into the sunshine
潜入日光之中
必ず越えてゆくよ
一定会超越过去的
Dive into the sunshine
潜入日光之中
Dive into the sunshine
潜入日光之中