IT’S THE TIME - 宮野真守

IT'S THE TIME

作詞：STY

作曲：STY

歌：宮野真守

もっと強くそう思うほど
虽然想要变得更加强大
自ら Goal 遠ざけてる
自己却在 逐渐远离着 目标
自分の Rule が増えてく度に
每当自己的规则逐渐增加的时候
不自由になってはいないか？
我都会变得更加不自由吧
Dance like this
就这样的跳舞吧
こんな風に just like this
在这样的风中 就这样舞动
どんなスタイルでもいい
什么样的风格都可以
キミのアイデンティティ
以你的身份
もっと dance like this
再多一点 就这样跳起来吧
見せてよ just like this
跳给我看看吧 这样就可以
好きな自分に着替えたなら
换上自己喜欢的风格服饰的话
Free your mind and just let yourself go
释放你的心灵 让你自己去
この瞬間掴んで着手したら
抓住这一瞬间开始着手的话
タダじゃ終わらせない
不会就让你轻易结束的
そんな一瞬で移ろうのが Life
命运 在那一瞬间就会发生改变
始めるなら it's the time
如果开始的话 现在就到时间了
今が変わるタイミング
现在就是改变的时刻
怖がらないで you're with me
不要害怕 有我在你身边
気付いた今がタイミング
意识到现在就是时刻
逃したくないなら change it
如果不想错过 那就去改变它
劣化するも進化するも
不管是劣质化还是优质进化
キミ次第 自由なオプション
都由你决定 可以自由的选择
恐れずに 全てを再構築してみても
不要害怕 即使全部再重组一下
いいんじゃない？
也是不错的啊
Dance like this
就这样的跳舞吧
こんな風に just like this
在这样的风中 就这样舞动
どんな形でもいい
什么样的形式都可以
キミにしか出来ない
只有你才能做到
もっと dance like this
再多一点 就这样跳起来吧
見せてよ just like this
跳给我看看吧 这样就可以
好きな自分に出会える
与喜欢的自己相遇的那个时刻
その時まで待たないで
迫不及待的想要看到
この瞬間掴んで着手したら
抓住这一瞬间开始着手的话
踏み出した新世界
就会迈向新的世界
そんな一瞬で移ろうのが Life
命运 在那一瞬间就会发生改变
迷ってんなら it's the time
如果还有迷茫的话 现在正是时候
今が変わるタイミング
现在正是改变的时候
怖がらないで you're with me
不要害怕 有我在你身边
気付いた今がタイミング
意识到现在就是时刻
逃したくないなら change it
如果不想错过 那就去改变它
この瞬間掴んで着手したら
抓住这一瞬间开始着手的话
タダじゃ終わらせない
不会就让你轻易结束的
そんな一瞬で移ろうのが Life
命运 在那一瞬间就会发生改变
始めるなら it's the time
如果开始的话 现在就到时间了
今が変わるタイミング
现在正是改变的时候
怖がらないで you're with me
不要害怕 有我在你身边
気付いた今がタイミング
意识到现在就是时刻
逃したくないなら change it
如果不想错过 那就去改变它