对视 - บูโดกัน

对视 - บูโดกัน (In Budokan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธอ เคยรู้ไหมว่าใคร
你 可曾知道有谁
เฝ้ามองตาม แต่เธอ ไปทุกแห่ง
默默注视着你 去往每一个地方
เก็บเธอเป็นแรง ให้ใจทุกวัน
将你化作力量 每日滋养我心
เก็บไว้มานาน
这份情感已深藏许久
หาก ได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ
若能靠近你
ฉันจะบอก กับเธอให้รู้ใจ
我定会向你倾诉心声
สบตากับฉัน ลึกลงข้างใน
与我目光交汇 深入心底
ก็จะเข้าใจ ความหมาย
你便会明白 其中深意
เห็นเงาในตาฉันไหม เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
你是否看见 我眼中的倒影 是否看见你也在其中
รู้ใจกันบ้างไหม ว่าฉันนั้นคิดอะไร
你是否能理解 我心中所想
เห็นเธอมานานรู้ไหม ไม่เคยมองใครที่ไหน
你是否知道 我长久以来的注视 从未将目光移向别处
ขอเพียงสักครั้ง แค่หันมาสบตาครั้งเดียว ก็พอ
只求一次，哪怕一次目光交汇，就已足够
เพียง บอกฉันด้วยสายตา
只需 用眼神告诉我
คิดยังไง บอกมาให้รู้บ้าง
你心中所想 请让我知晓
ไม่หวัง ให้เธอ ต้องเดินร่วมทาง แค่เธอเข้าใจ
不求 与你同行 只愿你理解
อยาก ให้เธอรู้ใจ
希望你能明白我的心意
อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ
希望我能成为你心灵的力量
เก็บความรู้สึก ที่ดีมากมาย
珍藏无数美好的情感
เก็บไว้ให้เธอ คนเดียวเรื่อยไป
只为你一人默默守护
อยาก ให้เธอรู้ใจ
愿你能理解我的真心
อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ
愿成为你心灵的力量
เก็บความรู้สึก ที่ดีมากมาย
珍藏无数美好的情感
เก็บไว้ให้เธอ คนเดียว เรื่อยไป
只为你一人默默守护
เห็นเงาในตาฉันไหม เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
你是否看见我眼中的影子 是否看见你在我心中
รู้ใจกันบ้างไหม ว่าฉันนั้นคิดอะไร
你是否能理解我的心，知道我在想什么
เห็นเธอมานานรู้ไหม ไม่เคยมองใครที่ไหน
长久以来注视着你 是否知道我从未移情别恋
ขอเพียงสักครั้ง
只求一次
แค่หันมาสบตาครั้งเดียว
哪怕一次目光交汇
เห็นเงาในตาฉันไหม เห็นเธออยู่ในนั้นไหม
你可曾看见我眼中的倒影 你是否在其中
รู้ใจกันบ้างไหม ว่าฉันนั้นคิดอะไร
你是否能理解 我心中所想
เห็นเธอมานานรู้ไหม ไม่เคยมองใครที่ไหน
你是否知道我长久以来的注视 从未将目光移向别处
ขอเพียงสักครั้ง
只求一次
แค่หันมาสบตาครั้งเดียว
哪怕一次目光交汇
ก็พอ
便已足够