Guilty(Album Version) - Jessie James

Guilty (Album Version) - Jessie James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Would it bother you
你是否会在意
To know his hands have been all over me
知晓他双手曾游走我全身
And would it bother you
你是否会介意
To know I'll run to him next time you leave
下次你离开时我将奔向他怀里
Oh yeah eh
噢 是的呢
When you hit the road n disappear
当你踏上远路消失无踪
And leave me here
独留我在此处
I'm not sure what you're doin' out there
我无从知晓你在远方的行迹
Or who you're doin' it with
或是与谁共赴云雨
Oh you're probably at some sweet hotel
你大概在某个甜蜜旅馆
With some groupie whore
与那些轻浮女子寻欢
But what the hell or maybe
但管他呢 或许只是
That's just somethin' I tell myself
我用来欺骗自己的谎言
When I run my nails down
当我的指甲划过
His back n he kisses me on my neck
他的背脊 而他轻吻我颈间
He feels me
他感受着我的战栗
But it kills me
但这让我心如刀绞
Such a bittersweet passion pain
如此甜蜜又痛苦的激情
I bite my lip not to scream your name
我咬紧嘴唇不喊出你的名字
Oh baby
亲爱的
I feel everything
我感受着一切
But guilty
却毫无愧疚
Would it bother you
你是否会在意
To know he drinks your
可知他饮尽你杯中残酒
Southern Comfort when you're gone
当你远行时以南方慰藉浇愁
Oh yeah eh
噢 是的呢
And would it bother you to know he
若你知晓他是否会在意
Picks up your guitar n plays your songs
抱起你吉他轻弹你的旧曲
Oh yes he does
噢 他确实如此
And I wear your band t-shirt to bed
我穿着你的乐队T恤入眠
Imagine that I'm with you instead
幻想着此刻伴我的是你容颜
But you're not here
但你不在身边
No you're never here
你从未在此停留
Oh you're probably in the back of your bus
或许你正蜷在巴士后排
Satisfying your all night lust
彻夜放纵你的欲望
Oh baby
亲爱的
That's just something I tell myself
这只是我安慰自己的借口
When I run my nails down
当我的指甲划过
His back n he kisses me on my neck
他的背脊 而他轻吻我颈间
He feels me but it kills me
他的触碰让我沉沦又刺痛
It's a bittersweet passionate pain
这甜蜜又苦涩的炽烈痛楚
I bite my lip not to scream your name
我咬紧嘴唇不喊出你的名字
Oh baby
亲爱的
I feel everything but guilty
我感受一切 唯独没有愧疚
Would it bother you
你是否会在意
To know he says he's in love with me
可会为此心绪难平
When I run my nails down
当我的指甲划过
His back n he kisses me on my neck
他的背脊 而他轻吻我颈间
He feels me but it kills me
他的触碰让我沉沦又刺痛
It's a bittersweet passion pain
这甜蜜又苦涩的痛楚
I bite my lip not to scream your name
我咬紧嘴唇不喊出你的名字
Oh baby
亲爱的
I feel everything
我感受着一切
But guilty oh
但负罪感挥之不去啊
Would it bother you baby
这会让你在意吗 亲爱的