Girl Next Door(Album Version) - Jessie James

Girl Next Door (Album Version) - Jessie James

Got a call from my friend
朋友打了个电话给我
She saw my picture again
她又在杂志上看到了
In a magazine
我的照片
We laughed out loud
我们大笑着
'Cause she said remember when
她回忆到
This was all a silly dream
这在以前只是个傻傻的梦
Now I wake up everyday in a different city
现在我每天都在不同的城市醒来
Smile on my face somebody pinch me
脸上挂着笑容 每个人都想捏捏我的脸
She said all the world's your stage
她说整个世界都是我的舞台
But girl you know those cameras
但是 女孩 你知道 这些镜头
And lights won't ever change me
还有光芒并不会改变我
I don't need champagne
我不需要香槟
When I'm back home with my friends
当我回家和朋友们相聚时
We sip back tea on the porch
我们坐在门廊上品着茶
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
旅行归来 也不会带什么奢华的东西
I slip back into my jeans
穿着旧牛仔裤
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
It's amazing to hear people singing along
当看着人们跟着我一起唱 真是太棒了
Hear the radio playing my song
广播上播放着我的歌
I still get butterflies still get nervous inside
我仍然会激动万分
In the spotlight
在聚光灯之下
Now every now and then
偶尔
I miss Friday nights cruising down to the dive bar
我会想念星期五的晚上 我们在潜水俱乐部游玩
We waste the night away
我们肆意挥霍着夜晚
Spend Saturday sleeping in late
周六睡着懒觉
Those where the good days
那些美好的时光
I don't need champagne
我不需要香槟
When I'm back home with my friends
当我回家和朋友们相聚时
We sip back tea on the porch
我们坐在门廊上品着茶
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
旅行归来 也不会带什么奢华的东西
I slip back into my jeans
穿着旧牛仔裤
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
Even when I'm miles away
即使在千里之外
I always have the roots from where I came
我仍然不忘记我从哪里来
'Cause when it all fades away
就算当一切退去
My home will still be the same
我的家乡仍然不变
Yeah

I don't need champagne
我不需要香槟
When I'm back home with my friends
当我回家和朋友们相聚时
We sip back tea on the porch
我们坐在门廊上品着茶
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
旅行归来 也不会带什么奢华的东西
I slip back into my jeans
穿着旧牛仔裤
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
I don't need champagne
我不需要香槟
When I'm back home with my friends
当我回家和朋友们相聚时
We sip back tea on the porch
我们坐在门廊上品着茶
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
旅行归来 也不会带什么奢华的东西
I slip back into my jeans
穿着旧牛仔裤
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
I don't need champagne
我不需要香槟
When I'm back home with my friends
当我回家和朋友们相聚时
We sip back tea on the porch
我们坐在门廊上品着茶
'Cause I'm still the girl next door
我仍然是那个邻家女孩
No fancy things when I come off tour
旅行归来 也不会带什么奢华的东西
I slip back into my jeans
穿着旧牛仔裤