home - 一青窈

home - 一青窈 (ひととよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：多胡邦夫

曲：多胡邦夫

晴れ渡る公園で不意に
在晴朗无云的公园里突然
僕の手を握り返した
你回握住我的手
その小さな手で僕の身の丈を
用那小小的手在一瞬间
一瞬で包んでしまう
将我的全身包裹
君がくれた溢れるほどの幸せと
你给予我满溢而出的幸福
真っ直ぐな愛を
和坦率的爱
与えられてるこの時間の中で
在这被赋予的时光里
どれだけ返せるだろう
我能回报多少呢
帰ろうかもう帰ろうよ
回去吧 现在就回去吧
茜色に染まる道を
沿着染成茜色的道路
手を繋いで帰ろうか世界に
牵着手回去吧 这世界上
一つだけ my sweet home
独一无二的 我甜蜜的家
変わっていく君のスピードに
你不断变化的速度
近頃は驚かされるよ
最近让我感到惊讶
嬉しくもあり何故か寂しくも
既感到开心 又莫名觉得寂寞
ゆっくり歩いていこう
让我们慢慢走下去吧
あどけない君の笑顔も
你天真无邪的笑容
何か企んでる仕草も
还有正在谋划什么的小动作
そう全部が宝物だよ世界に
没错 全都是我的宝物啊 这世界上
一つだけ my sweet home
独一无二的 我甜蜜的家
不思議な事に君を愛しく
不可思议的是 越是怜爱着你
思えば思うほど
就越会想要
パパのパパやパパのママに
向爸爸的爸爸和爸爸的妈妈
本当に有難うって
真诚地说一声谢谢
言いたくなるんだ
这样的心情越发强烈
帰ろうかもう帰ろうよ
回去吧 现在就回去吧
茜色に染まる道を
沿着染成茜色的道路
手を繋いで帰ろうか世界に
牵着手回去吧 这世界上
一つだけ my sweet home
独一无二的 我甜蜜的家
何時も何時の日もありがとう
无论何时何日都谢谢你