What She Sees In Me(Album Version) - Mark Wills

What She Sees In Me (Album Version) - Mark Wills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thirty-one and six foot even
三十一岁 身高六尺
She still looks at me and sees
她仍望着我 眼中所见
Her wide eyed boy six years old
还是那个六岁稚童 睁着懵懂双眼
Reachin' for her hand to hold
伸手要牵她温暖手掌
She still tells me Wipe your feet son
她依然叮咛 擦干净鞋底孩子
Wash your hands it's time to eat Yeah
洗净双手 该吃饭了
She believes she's heaven sent
她深信自己是天使降临
To protect my long lost innocence
守护我早已遗失的天真
What she sees in me
她眼中的我
Is nothing but the best
永远完美无瑕
In her eyes I'll never be
在她凝视里
Anything less
我从未黯淡
It's a love strong enough to forgive the rest
这份爱足以宽恕所有遗憾
If only I could always be
多想永远成为
What she sees in me
她眼中的我
This ain't the paradise I promised her
这并非我许诺的天堂
It's just a slice of life with an average man
这只是一个平凡人的生活片段
Honest work with calloused hands
辛勤劳作 双手布满老茧
And it bothers me I can't deliver
令我困扰的是无法兑现
All the things I swore I'd give her
曾经对她许下的所有诺言
She looks into my eyes
她凝视着我的双眼
Like life with me is some kind of prize
仿佛与我生活就是最大的奖赏
What she sees in me
她眼中的我
Is nothing but the best
永远完美无瑕
In her eyes I'll never be
在她凝视里
Anything less
我从未黯淡
It's a love strong enough to forgive the rest
这份爱足以宽恕所有遗憾
If only I could always be
多想永远成为
What she sees in me
她眼中的我
Three years old and two foot four
三岁孩童 两尺四寸
Each day when I walk through the door
每当我推门回家时
She runs to me and holds me tight
她总会飞奔而来 紧紧相拥
And in her eyes there shines a light
她眼中闪烁着光芒
That reaches to the deepest part
照亮我心底最深处
Of all that's good inside my heart
所有善良与真诚的角落
The places that are kind and true
那些温柔而真实的所在
And I know I must live up to
我知道我必须配得上
What she sees in me
她眼中的我
Is nothing but the best
永远完美无瑕
In her eyes I'll never be
在她凝视里
Anything less
我从未黯淡
It's a love strong enough to forgive the rest
这份爱足以宽恕所有遗憾
If only I could always be
多想永远成为
What she sees in me
她眼中的我