Quando Quando Quando - Maria

Quando Quando Quando - Maria/Michael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tony Renis

Tell me when will you be mine
告诉我何时你才属于我
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
We can share a love divine
我们才能共享这神圣的爱
Please don't make me wait again
请别再让我苦苦等待
When will you say yes to me
何时你才会对我点头
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
You mean happiness to me
你是我幸福的全部意义
Oh my love please tell me when
亲爱的 请告诉我何时
Every moment's a day
每分每秒都漫长如昼
Every day seems a lifetime
每个日夜都恍若隔世
Let me show you the way
让我为你指引方向
To a joy beyond compare
共赴无与伦比的欢愉
I can't wait a moment more
我再也无法多等片刻
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
Say it's me that you adore
说你心之所向是我
And my darling tell me when
亲爱的请告诉我何时
Every moment's a day
每分每秒都漫长如昼
Every day seems a lifetime
每个日夜都恍若隔世
Let me show you the way
让我为你指引方向
To a joy beyond compare
共赴无与伦比的欢愉
I can't wait a moment more
我再也无法多等片刻
Tell me quando quando quando
告诉我何时 何时 何时
Say it's me that you adore
说你心之所向是我
And my darling tell me when
亲爱的请告诉我何时
Oh my darling tell me when
亲爱的 告诉我何时才能如愿
Mmm my darling
嗯 亲爱的
Tell me when
告诉我何时
When
何时