One Hundred Years from Now - The Byrds

One Hundred Years from Now - The Byrds

One hundred years from this day will the people still feel this way
从今天起一百年后人们是否也是这样的心情
Still say the things that they're saying right now
仍然谈论着今天谈论之事
Everyone said I'd hurt you they said that I'd desert you
人人都说我伤害了你 他们说是我抛弃了你
If I go away you know I'm gonna get back some how
我若离去 你知道 总有一天我会回来的
Nobody knows what kind of trouble we're in
没人知道我们陷入了什么样的麻烦
Nobody seems to think it'll all might happen again
没人预见这一切会悉数重来
One hundred years from this time would anybody change their minds
从此刻起 一百年后人们能改变当年的想法
And find out one thing or two about life
最终弄清生活的一二吗
But people are always talking
但人们总是议论纷纷
You know they're always talking
你知道他们总是聊个不停
Everybody's so wrong that I know it's gonna work out right
人人都这么荒谬却从不自觉 我知道这一切终会改变
Nobody knows what kind of trouble we're in
没人知道我们陷入了什么样的麻烦
Nobody seems to think it all might happen again
没人预见这一切会悉数重来