So Long - Aretha Franklin

So Long - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So long I hope we'll meet again
愿我们后会有期
One day
终有一天
And I'm hoping maybe then you'll say
我期盼那时你会轻诉
Darling I found out I was wrong
亲爱的 我终于明白自己错了
So long
珍重
You leave me here you leave me here to cry
你留我在此独自垂泪
It will never never never be never be goodbye
这永远 永远 永远不会是诀别
Because you been mine so long
因你曾属于我那么久
All alone
独自一人
With my memories of you
与关于你的回忆相伴
I can dream I can dream that you're lonely lonely baby baby like me too
我幻想着 幻想着你也像我一样孤独寂寞
You're my home
你是我心的归宿
Even though we're far apart
即使我们天各一方
I'm gonna keep you I'm gonna keep you in my heart
我仍要将你 永远珍藏心底
So long so long baby
再见吧 再见吧 亲爱的
Gee gee gee I really hate to see you go
真的真的 我多么不愿看你离去
Because you are all and everything in my world and you know
因为你是我世界的全部 你心知肚明
That you been mine all mine so long so long
你早已属于我 如此长久 如此漫长
All alone
独自一人
With my memories of you
与关于你的回忆相伴
I can dream that you're lonely baby you're lonely like me too
我幻想着你也同样孤独 亲爱的 你和我一样寂寞
You're my home
你是我心的归宿
You're my home
你是我心的归宿
Even though we're far apart
即使我们天各一方
I'm gonna keep you I'm gonna keep you I'm gonna keep you in my heart
我会将你珍藏心底 永远铭记 永不遗忘
So long ahy baby so long
再会了亲爱的 就此别过
Really baby really baby I hate to see you go
真的不愿看你离去 亲爱的 我多么不舍
And you know in my world
你该明白我的世界
You are all and everything in my world and you know
唯有你是全部意义 你早已知晓
You been mine you been mine so long
你属于我 已太久太久
But baby I gotta say so long so long baby so long baby
但亲爱的我不得不说再见 再见亲爱的 再见宝贝
But baby so long
但亲爱的 再见了