Don’t Play That Song - Aretha Franklin

Don't Play That Song - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

Don't play that song for me
不要为我演奏那首曲
'Cuz it brings back memories
因为那会带来忧伤的回忆
Old days that I once knew
那些我曾铭记的回忆
The days that I spent with you
曾与你一起的时光
Oh no Don't let them play it
哦，不，不要为我演奏那首歌
It fills my heart with pain
它让我内心饱尝心酸
Please stop it right away
现在就停止演奏
'Cuz I remember just what he said
因为我记得他所说的一切
He said "Darling"
他说，亲爱的
And I know that he lied
我知道那并非真心
You know that you lied
你知道你在说谎
You know that you lied lied you lied
你知道你在说谎，说谎，说谎
Hey mister don't play it no more
嘿，先生，不要再演奏
Don't play it no more
不要再演奏
I can't stand it
我已到达极限
Don't play it no more no more no more
不要，不要，不要再演奏了
I remember on our first date
我记得我们初次约会
He kissed me and he walked away
他轻吻我，然后悄然走开
I was only seventeen
那年我十七
I never dreamed he'd be so mean
我从未料知他是如此卑劣
He told me "Darling"
他向我说，亲爱的
Baby baby you lied
宝贝，宝贝，你说谎
You you lied
你，你说谎
You know that you lied lied lied
你知道你在说谎，说谎，说谎
Oh darling you know that you lied yeah
哦，宝贝，你知道你在说谎
You know I know you lied
你知道你在说谎
Darling you lied you lied you lied
亲爱的，你在说谎，你在说谎，你在说谎
You're all that I need
你是我所需的全部
You lied
你说谎
Oh you lied
哦，你说谎
Hey baby don't play it no more don't do it
嘿，宝贝，不要再演奏了，不要在演奏这首曲
Don't play it no more no more
不要再演奏了，不要在演奏
I can't stand it no more
我已到达极限
Ooh hey Don't play it no more
哦，嘿，不要在演奏了
-End-