Eight Days on the Road - Aretha Franklin

Eight Days On The Road - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sugar baby be my saviour
亲爱的 请成为我的救赎
Cause I'm tired I'm tired I've been eight days on the road eh that's right
因为我已精疲力尽 整整八日奔波在路上 是的没错
That's right yes it is eight days on the road
没错 确实已漂泊八天
Travelin' through the night
穿越黑夜不停歇
There ain't no town there ain't no town
沿途荒无人烟 不见城镇踪影
There ain't no rest tonight yeah
今夜无处停歇
I'm in and busted standing on the county line it does
困顿不堪 站在郡界线上
And that's why yeah that's why I've been eight days on the road
正因如此 我才漂泊了八天
Yeah eight days on the road
已在路上奔波八天
Now that's right yes it is eight days on the road it does
没错整整八昼夜未曾停歇
Travelin' through the night
穿越黑夜不停歇
There ain't no town there ain't no town
沿途荒无人烟 不见城镇踪影
There ain't no rest tonight eight days on the road
今夜依然无法停歇 八天日夜兼程
I'm here out thinkin' thinkin' I'm thinkin' 'bout of what I've done what I've done
我在此处不断思索 反思过往所为
And that's why yeah I've been eight days on the road ah eight days
正因如此 我才在路上漂泊八天
On the road
风雨兼程不停歇
That's right oooh eight days on the road
没错 我已奔波八天八夜
Travelin' through the night
穿越黑夜不停歇
I'm comin' my home it won't be long
归途渐近 家就在眼前
I'll make birmingham tonight
今夜定能抵达伯明翰
Yes I will yes I will
我发誓 我一定能做到
I'm makin' it back to you baby come on anymore
我正赶回你身边 亲爱的 别再等待
I'm makin' it back to you baby yeah anymore
我正赶回你身边 亲爱的 是的 不再迟疑
I'm makin' it back to you baby no way anymore
我正赶回你身边 亲爱的 义无反顾
I'm makin' it back to you baby anymore
我正赶回你身边 亲爱的 不再停留
Oooh eight days eight days on the road uuuh
噢 八天 在路上奔波了八天
Eight days on the road uuuh
整整八天风尘仆仆
Yeah that's right yes it is eight days on the road uuuh
没错就是这样 整整八天日夜兼程
I've been eight days on the road yeah
我已在这条路上跋涉了八天
Ooh I've been sucked sucked
哦 我已精疲力竭
I've been eight days on the road uuuh eight days on the road uuuh
我已奔波八天 在路上啊 八天在路上啊
Oooh yes it is I've been eight days on the road eight days
哦 是的 我已奔波八天 整整八天
On the road uuuh
在路上啊