Sid Vicious On The Beach - BUCK-TICK

Sid Vicious On The Beach - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今井寿

曲：今井寿

どこかで見かけた例のあのVenus
曾在某处邂逅过的那位维纳斯
転がるように飛んでいる天使
如同翻滚般飞舞的天使
愛を振りまくAphrodite
肆意挥洒爱意的阿佛洛狄忒
風にそよいでいる
正在风中轻轻摇曳的
アンダーヘアー
**
Coolなdesignその角度がとても絶妙だ
冷酷的设计 那角度堪称绝妙
コバルト60打ち上げ花火
钴60升空绽放的烟火
愛より深く世界を飲み込む
比爱更深刻地吞噬着世界
Coolなdesignその角度がとても絶妙だ
冷酷的设计 那角度堪称绝妙
懲りてない救えない
不知悔改 无可救药
うまくいかないこの星
运转失序的这颗星球
混乱こそ我が墓標と呟いた
呢喃着混乱正是我的墓志铭
退屈な星が狂々回るmerry go round
无聊星球正疯狂旋转的旋转木马
Just a f**king class hero on the beach
不过是个该死的沙滩英雄
退屈な星が狂々回るmerry go round
无聊星球正疯狂旋转的旋转木马
Just a f**king class hero on the beach
不过是个该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
瞬き光
闪烁的微光
もくずと消えるコバルトブルーだ
如尘埃般消散的钴蓝色
吐き気がするほど
令人作呕却又
ロマンティックだぜ
真是浪漫至极
Wonderful world
美妙世界
笑えないくだらない
可笑至极的荒唐闹剧
F**k you never come here again
去你的别再出现在这里
水平線南風が吹いていた
水平线上正吹拂着南风
退屈な陽はまた昇って
无聊的太阳再次升起
陽はまた沈む繰り返す
日升日落往复循环
Just a f**king class hero on the beach
不过是个该死的沙滩英雄
陽はまた昇って
太阳再次升起
陽はまた沈むlet me go
太阳再次西沉让我解脱
Just a f**king class hero on the beach
不过是个该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄
F**king class hero on the beach
该死的沙滩英雄