I’m Walking - DJ SLY

I'm Walking - DJ SLY/BRON-K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BRON-K/信渓

曲：DJ SLY

寝覚めはボーッとして
清晨醒来仍睡眼惺忪
夢から覚めて
从梦境中挣脱后
忘れた昨日を思い出して
试图拼凑起被遗忘的昨日碎片
胃がいてー
胃部隐隐作痛
タバコを２本吸って
深吸两口香烟
コーヒーを飲んで
灌下一杯咖啡
いつものジーパン
套上那条旧牛仔裤
パーカーに着替えて
披起连帽卫衣
財布と鍵持ってさ
揣好钱包与钥匙
忘れずに靴底に隠して
不忘将它们塞进鞋底暗格
さあ出かけよう
好了 该出门了
アスファルト踏みしめ
踏着坚实的柏油路面
やァ皆さん good morning
嘿 各位早安
日差しを背に街路地を
背对阳光穿过巷弄
くぐり街の通り
游走于城市的脉络
I'm walking
我在前行
慣れた景色を眺め
凝视熟悉的街景
ながら今日もこの道を歩いてる
今日依旧行走在这条路上
苔の付く間もなく転がって
苔藓来不及攀附便滚落地面
なにか生きてくヒントを探してる
寻觅着支撑生活的蛛丝马迹
いらずら好きに風が吹いて
顽皮的风掠过衣角
当たり前が裏返ったら
当习以为常被彻底颠覆时
目に映るすべてがメッセージ
目之所及皆成暗语
意味深な景色
耐人寻味的风景
紐解く歴史
有待解读的历史
捲る次のページ
翻开崭新的一页
何本目かのタバコに火を付けて
点燃不知第几支香烟
メールの返事を待ってると
等待短信回复时
Pokerfaceな活字の裏に
试图从扑克脸般的文字背后
ほんの少しでも本音が見たくて
窥见一丝真心
踊らされて
纵使**纵戏弄
馬鹿にされたって気にしないし
或是遭人嗤笑也毫不在意
騙されてたって気にしない
即便受骗上当也置若罔闻
俺はやるべき事を
我只管埋头做好
やってしけこむだけ
自己该做的事
気持ちに欲望に自分に素直に
顺从内心的欲望与冲动
I'm walking
我在前行
空を見れば雲が常に動いてる
仰望天际流云永不停歇
俺は力が抜けてる
我却卸下了所有力气
喜びも悲しみも全て
因喜乐与哀愁终将
時と共に忘れてしまうから
随时间流逝而被淡忘
だからこうやって歌ってる
所以才这样放声歌唱
そよぐ電波に乗せて tuning
乘着摇曳的电波调频
周波数合わせれば
若能校准频率
日本中 I'm walking
全日本都将听见我在前行
世界中 I'm walking
全世界都将看见我在前行
寝覚めはボーッとして
清晨醒来仍睡眼惺忪
夢から覚めて
从梦境中挣脱后
忘れた昨日を思い出して
试图拼凑起被遗忘的昨日碎片
胃がいてー
胃部隐隐作痛
タバコを２本吸って
深吸两口香烟
コーヒーを飲んで
灌下一杯咖啡
いつものジーパン
套上那条旧牛仔裤
パーカーに着替えて
披起连帽卫衣
財布と鍵持ってさ
揣好钱包与钥匙
忘れずに靴底に隠して
不忘将它们塞进鞋底暗格
さあ出かけよう
好了 该出门了
アスファルト踏みしめ
踏着坚实的柏油路面
やァ皆さん
嘿 各位
Good morning
早安
日差しを背に街路地を
背对阳光穿过巷弄
くぐり街の通り
游走于城市的脉络
I'm walking
我在前行
道路を渡ったら友達の家で
穿过马路是朋友的住所
どんつきを右に行けば
巷尾右转便能看见事务所
事務所があって
那里永远聚集着
何はなくとも誰か知らいて
志同道合的伙伴
音作ったり
创作音乐
絵を描いたり
挥洒画笔
飯を食ったり
大快朵颐
寝たりして
倒头酣睡
遊び暮らしてる
终日逍遥的我们
仲間を増やして
不断汇聚同伴
やりたい事金にして
将热爱化作生计
生きてくんだ
这般活着
最高だろ
岂不痛快
いつまでも懲りずに
永远不愿停下脚步
慣れた景色を眺め
凝视熟悉的街景
ながら今日もこの道を歩いてる
今日依旧行走在这条路上
苔の付く間もなく転がって
苔藓来不及攀附便滚落地面
なにか生きてくヒントを探してる
寻觅着支撑生活的蛛丝马迹
いらずら好きに風が吹いて
顽皮的风掠过衣角
当たり前が裏返ったら
当习以为常被彻底颠覆时
目に映るすべてがメッセージ
目之所及皆成暗语
意味深な景色
耐人寻味的风景
紐解く歴史
有待解读的历史
捲る次のページ
翻开崭新的一页
誰も信じれなくて自分さえも
若连自己都无法相信
何がしたいのかも
甚至不明白
わからないんだろう
究竟想要追求什么
目の前に仕事こなしたあとで
那就先完成手头的工作
もう一度落ち着いて考えてみよう
再静下心来重新思索吧
家族のこと
关于家人
友達のこと
关于朋友
仕事のこと
关于事业
一番大切なこと
关于最重要的东西
まだ取り戻せるだろう
定能再度寻回
生きていく上で必要なことを
人生旅途永不停歇
止まることなく人生は続く
承载着生存必需的一切
I'm walking
我在前行