ハイウェイ(Alternative) - くるり

ハイウェイ (Alternative) - くるり (团团转)

词：岸田繁

曲：岸田繁

僕が旅に出る理由は
我踏上旅途的原因
だいたい百個くらいあって
大约有一百个之多
ひとつめはここじゃどうも
其中之一是
息も詰まりそうになった
感到这里好像让我无法呼吸
ふたつめは今宵の月が
第二个理由便是
僕を誘っていること
今夜的月亮总是在引诱着我
みっつめは車の
第三个理由是
免許とってもいいかな
最近想到
なんて思っていること
能考取驾照也不错
俺は車にウーハーを
将喇叭鸣响
飛び出せハイウェイ
出发吧海威
つけて遠くフューチャー
带上遥远的未来
鳴らす久しぶりだぜ
久违的响声
何かでっかい事してやろう
是不是在做什么了不起的事呢
きっとでっかい事してやろう
一定是在做什么了不起的事
飛び出せジョニ一
开跑吧杰尼
気にしないで
不要在意
身ぐるみ全部剥が
不要被剥去
されちゃいな
全身的伪装
やさしさも甘いキスも
温柔甜蜜的吻
あとから全部ついてくる
在最后总会一一附上
全部後回しにしちゃいな
不要什么都拖拖拉拉
勇気なんていらないぜ
不需要勇气
僕には旅に
对于我来说
出る理由なんて何ひとつない
踏上旅途的理由一个也没有
手を離してみようぜ
只是想要试着放手
つめたい花が
冰冷的花朵
こぼれ落ちそうさ
像要四散凋零一般