My Dear - みーちゃん

My Dear - みーちゃん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みーちゃん

曲：【蓮】

编曲：【蓮】/TEPPAN

君の胸の鼓動
你胸口的心跳
微かに聴こえる
隐约传入耳畔
君のも聴こえてるのかな？
你是否也能听见呢？
僕の音が
我的声音
体を震わせてただ俯いてる
颤抖着身躯低头不语
もう大丈夫だよ
已经不要紧了哦
静かに抱き寄せると
将你轻轻拥入怀中
君の濡れた瞳肩で息をして
你湿润的双眸倚在我肩头呼吸
伝わってるかな僕の想いが
我的思念是否已传达给你
怯えているの？心配ないよ
在害怕吗？不必担心
君はこれからもう
从今往后的你
一人じゃないよ
不再是孤单一人
信じていいよ
尽管去相信吧
小さな魂の鼓動を肌で感じ
用肌肤感受这渺小灵魂的悸动
儚く淡い火の蝋燭を
守护那虚幻而微弱的烛火
So long to the past
告别往昔
You are here at last
你终于在此
My sweet smiling angel
我甜美的微笑天使
消さぬように永遠に守るよ
愿永不熄灭 我会永远守护
優しい日差しの中
在温柔的阳光中
君は眠りにつく
你沉沉睡去
肌を寄せながら
肌肤相偎时
鼓動を感じあう
彼此心跳共鸣
君は微笑みながら
你微笑着
僕にそっとささやく
在我耳边轻声低语
「幸せだよ」
「我很幸福」
君の声が
你的声音
包み込む僕の魂を暖めるように
如暖流包裹我的灵魂
永遠に君と寄り添っていたいよ
愿永远与你相依相伴
Tonight I will you
今夜我将
To stay with you now
与你在此相守
Today and forever
此刻直至永恒
いつかは終わりが来ると
尽管知晓终有别离之日
知っているけれど
仍不愿放手
僕らだけの
沿着属于我们的
地図にないこの道を
地图未载的这条路
共に歩もう
并肩前行吧
虹の橋まで
直到彩虹之桥