It’s A Jungle Out There - Keel

It's A Jungle Out There - Keel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you hunter or hunted
你是猎手还是猎物
You forget on the streets
街头巷尾的生存法则
I'm the king of beasts
我乃百兽之王
And I'm a-ready to feast
饥肠辘辘待捕食
On a choice cut of meat
觊觎鲜美的猎物
We're animals in the jungle still
我们仍是丛林中的野兽
Livin' the way we feel
遵循本能而活
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
Take 'em dead or alive and nobody cares
生死由命无人问津
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
Only the strong survive
唯有强者能生存
Are you hunter or hunted
你是猎手还是猎物
Everyone is fair game
众生皆为盘中餐
We call it civilization
我们称之为文明
Boy it's a jungle all the same
却与丛林无异
Cuz it's the balance of nature
这就是自然的平衡法则
The law of the land
这片土地的生存铁律
There's a beast in every man
每个人心中都蛰伏着野兽
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
If you're out on the streets
若你独自游走街头
You'd better beware
最好时刻保持警惕
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
Cuz only the strong survive
唯有强者才能生存
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
Take 'em dead or alive and nobody cares
生死由命无人问津
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
Ooh

Yow

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah yeah

Ah

Whoa Whoa Whoa

It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
You forget on the streets tonight
今晚在街头你最好保持警惕
Wa-ah-oh

It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
Take 'em dead or alive and nobody cares
生死由命无人问津
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
You know only the strong survive
唯有强者才能生存
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
If you're out on the streets
若你独自游走街头
You'd better beware
最好时刻保持警惕
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林
I'm the king of beasts
我乃百兽之王
And I'm ready to feast
我已准备好大快朵颐
It's a jungle out there
这世界就是残酷的丛林