Drag The River - Silkworm

Drag The River - Silkworm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Cohen/Tim Midgett/Michael Dahlquist

Drag the river with a comb that you just bought
用新买的梳子 在河水中反复拖曳
For dollar at drugstore on the font and
药妆店随手买来的廉价物件
If you catch a body falling star falling star
若你遇见坠落的星 坠落的魂
Is it anybody 'cause those has beens don't fall far
可会是谁 毕竟往昔总如影随形
Not like a comet shard
不似彗星碎片般决绝
Not like a bullet shot
不似子弹离膛般果决
At a passing car
射向飞驰的车窗
Planned from the beginning from the very start
这场悲剧从最初就写满预谋
An arrow through the middle of the truest of hearts
一支箭刺穿最真挚的心房
The night you beat me up
那夜你对我拳脚相向
You said it wouldn't last
你说这感情不会久长
And you thought it would sink into the past
你以为往事终将被遗忘
But it never could
但它从未消散
And it never will
也永不会褪色
I drag the river and I feel it still
我拖着河流 仍感受那痛彻
That trick sent us into triple overtime
那伎俩让我们陷入无尽轮回
And into sudden death
坠入猝死深渊
Certain inconsistencies saved us at the net
网前的些许失误竟成了我们的救赎
Like that gentle retardation that I never will forget
就像那温柔的迟钝 我永难忘怀
I won't forget
永难忘怀
Not like the time you let pass you by
不像你任其流逝的时光
Not like a comet in the night in the night
不像夜空中转瞬即逝的彗星
With it's tail shining bright
拖着璀璨的尾焰
A poker in the face of a dream pursuing sight
刺痛追梦者双眼的扑克
The night you beat me up
那夜你对我拳脚相向
You said it wouldn't last
你说这感情不会久长
And you thought it would sink into the past
你以为往事终将被遗忘
But it never could
但它从未消散
And it never will
也永不会褪色
I drag the river and I feel it still and a jhokse
我拖着河流 仍能感受那痛楚
Salt sugar water and grease
咸涩糖水与油污
Run through the veins of the local police
流淌在当地警察的血管中
Wide of the target
偏离了目标
And short of mark
又未达预期
Like bears in the corner of a national park
像困在国家公园角落的熊
They don't bark like dogs
它们不像狗那样吠叫
Or howl at the moon like a wolf in the fog
也不像雾中的狼对月长嚎
They never move too fast
它们从不行动太快
Too far or too soon
太远或太早
The night you beat me up
那夜你对我拳脚相向
You said it wouldn't last
你说这感情不会久长
And you thought it would sink into the past
你以为往事终将被遗忘
But it never could
但它从未消散
And it never will
也永不会褪色
I drag the river and I feel it still
我拖着河流 仍感受那痛彻
A candy coating on the bitterest pill but I taste it
苦药裹着糖衣 我却尝尽苦涩