Great Ghosts - Mount Eerie

Great Ghosts - Mount Eerie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have my hopes of how I would be after living in exile
我曾幻想流放归来后的模样
After closing your eyes to me
当你对我阖上双眼之后
I even wrote scenes where I re-emerged boldly
甚至写下自己英勇归来的篇章
Bearded Alive with eskimo eyes
须发丛生 眼神如极地般苍凉
New baby on my back but from where
背负新生婴孩却不知来处
But I didn't count the fact that I have ghosts in my mind
却未料想心魔始终盘踞
Stored away great ghosts of my life
封存着此生沉重的阴魂
Great ghosts of old wives
那些故人挥之不去的幽灵
And their howling
它们仍在哀嚎
So I spend my wilderness time rolling on the ground
我在荒野中翻滚挣扎
Pulling my hair and wrestling them of
扯着头发与鬼魂搏斗
Yelling at none punching snow
对着虚空怒吼 击打积雪
I gathered ghosts and gave them my lecture bid them away
我召集幽灵训诫 试图驱逐它们
I pleaded and cried
我哀求哭泣
There's no room in my life for you or your howling
我的生命容不下你和你的嚎叫
Let my undo these ropes and go on living without you
让我解开这些束缚 继续没有你的生活
Not just change where I live
不只是换个栖身之所
Go on get I said
走吧 我说快离开
I had my hopes of how I would be after sending them of
我曾幻想摆脱它们后的模样
After getting set free
重获自由后的景象
But there's no such thing as living without their prowling
但永远无法摆脱它们的徘徊
As you can see having descended the hill
如你所见 即便走下山坡
I still look like me I still wallow as Phil
我仍是旧时模样 仍是沉沦的菲尔
And forever will
永远如此
I'm teaming with ghosts and I still whining for wives
我与鬼魂为伍 仍为逝去的爱人哀泣
Unkniting my brow
舒展紧锁的眉头
But now I've surrendered
但如今我已屈服
In fact I've joined in
甚至加入了它们
You can hear us howling
你能听见我们的嚎哭