Miracle Mile(Explicit) - Silkworm

Miracle Mile (Explicit) - Silkworm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Cohen/Tim Midgett/Michael Dahlquist

I was caught
我被困住
In a bad dream I was locked
在一个噩梦中 我被锁住
Out on love
失去了爱
I got stuck
我被困住
In the slipstream until I lucked out
在命运的漩涡中 直到我侥幸逃脱
For once
这一次
In the sky behind this club I saw her
在俱乐部的天空后 我看到了她
Face high rise
高耸的脸庞
It didn't want to lose it on that
不想在那条路上失去一切
Miracle mile but we
奇迹之路 但我们
Played at CBGB on a 4th of July
在7月4日于CBGB演出
The 3 am
凌晨三点
Sound man wanted to kill us then
音响师当时想杀了我们
He was strung out on ex lax
他因泻药而精神恍惚
He was f**ked
他糟透了
In his lungs
在他的肺里
He got shot out on avenue A while sucking on
他在A大道上被枪击，当时正与某人纠缠
Some sh*t's tongue
与那些不堪的人
He would dress up like a where just to get
他打扮得像个小丑，只为偶尔
Lucky once in a while I didn't
得到一点幸运，我不想
Want to lose it on that
在这条“奇迹之路”上
Miracle mile
失去一切
But then we played at the knitting factory
但后来我们在针织工厂演出
For fifteen people
为十五个人
Thirty bucks
三十块钱
And someone broke into the Godd**n truck
有人闯进了那该死的卡车
He had sh*t
他浑身狼狈
In his pants he had a needle in his arm
裤子里有污秽，手臂上还插着针头
He just stole a couple sleeping bags that he needed
他只是偷了几条睡袋，那是他需要的
To stay warm
为了保暖
But he couldn't even walk we found him
但他甚至无法行走，我们找到了他
Crawling in a garbage pile
在垃圾堆中艰难前行
I didn't
我本不想
Want to lose it on that
在这条“奇迹之路”上
Miracle mile
失去一切
But we met with even greater misfortune in the armpit
但我们却在美国的角落
Of the America's
遭遇了更大的不幸
Four d**b hicks from hunger
四个饥寒交迫的蠢人
We got ripped off
我们被彻底欺骗
By these a**holes at a fort
被这些混蛋困在堡垒里
Lee garage
李的车库
They didn't weild that motherf**king leaf Spring
他们没能掌控那该死的春天
Now those sparks
如今那些火花
Were a mirage
只是幻影
Here we hallucinated
我们在这里幻想着
Freely huddled
自由地蜷缩
Shivering on the tile
在瓷砖上瑟瑟发抖
And I didn't want to lose it on that
我不想在那段旅程中失去一切
Miracle mile
失去一切
But six hundred dollars later
但花了六百美元后
We're still drinking bad coffee
我们仍在喝着劣质咖啡
Couldn't sleep
无法入睡
The stomachs were full of pizza grease
胃里满是披萨的油腻
Well I called her up long distance
我拨通了她的长途电话
There was freezing on the line
电话那头传来冰冷的声音
Did she trust me
她是否信任我
Could she throw me with a strong breeze from behind
她能否用一阵强风将我抛向身后
Oh no and no again no f**king sh*t
哦不，再次不，真是糟糕透顶
A crazy smile
一个疯狂的笑容
And I didn't want to lose it on that
我不想在那段旅程中失去一切
Miracle mile
失去一切
But the stage was set for tension so I
但舞台已为紧张而设
Cried and I spit
我哭泣并唾弃
I drooled and wept
我流着口水哭泣
And I hit the gas for Pittsburgh
然后加速驶向匹兹堡
I was caught
我被困住
In a bad dream I was out
在一个噩梦中，我迷失了
On the nod
昏昏沉沉
I got stuck
我被困住
In the slipstream until I blacked out
在滑流中直到我失去意识
Until I blacked out
直到我失去意识
Thank God
感谢上帝