Good luck - Sondre Lerche

I had a bad dream
我做了个噩梦
And as the night progressed
当夜幕降临
Drenched in silliness I watched it all unfold
稀里糊涂的 我看见一切都呈现了出来
Oh Dear
天啊
If there is any truth to this
如果这有什么真相
Somebody wake me and serve up some good white lies
就让谁叫醒我 还对我说一些善意的谎言
I had a bad dream
我做了一个噩梦
In which the phone would ring
在梦里 手机响着
And drown out everything
一切都被淹没
It kept me on my feet
让我站起来
But down in streets so quiet now
但是 现在 街上是如此安静
I can hear ticking from meters and bronze
我可以听见几米外的声音和和青铜的声音
When I fall asleep and I climb these four walls
当我睡着了 我就爬上这四道墙
Wake up in the middle of conference calls
在电话会议中途醒来
But go on forever about nothing at all
但是 永远都止步不前
Good luck
好运
Don't you feel so bad
你难道不感到难受吗
Just don't get your hopes up
不要抱有希望
Oh there's no reason why
那是有原因的
I had a bad dream
我做了一个噩梦
And as the sun came in
当太阳来临
I threw out everything that kept me company
我把陪我的所有的东西都丢掉
I held my breath to feel alive
屏住呼吸 感受生存
The damage is measured against the regrets
将损失与遗憾对照
The potential of tragedy hangs you bad threads
灾难可能潜在于你的脑海中
Strike up the banjo and sing us a song
竖起五弦琴 为我们唱首歌吧
Good luck
好运
Don't you feel so bad
你难道不感到难受吗
Just don't get your hopes up
不要抱有希望
Oh there's no reason why
那是有原因的
Good luck
好运
Don't you feel so bad
你难道不感到难受吗
Just don't get your hopes up
不要抱有希望
Luck whether good or bad
运气 不管是好是坏
Doesn't come from justice
不要为公平而来
Good luck
好运
Don't you feel so bad
你难道不感到难受吗
Just don't get your hopes up
不要抱有希望
Oh there's no reason why
那是有原因的