别离前的情人节 - PineApple

别离前的情人节 - PineApple

미안해 그말 만은 하지마
对不起 不要说那句话
내가슴 꽃잎처럼 떨어져
我的心像花叶一样落下来
짧은 하루 널 보내 기나긴
短短的一天 送你走 长长的
그리움으로 너를 채운채
以想念来填满你
내게 아무 필요 없는 발렌타인데이
对我来说没有任何必要的情人节
기다리지도 않아 나 웃고싶지도 않아
不等着 我也不想笑
차가워진 너의 마음 담긴 까만 초콜릿
放着变冷的你的心的黑色巧克力
달콤한 향기속에 감춰진
藏在甜蜜的香气里的
이별 쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
离别 苦又苦的情人节巧克力
내 입술에 남겨져 까만 눈물만 흘려
被留在我的嘴唇上 只流着黑黑的眼泪
달콤한 추억뒤에 다가온
在甜蜜的回忆后过来的
이별 쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
离别 苦又苦的情人节巧克力
내 품에 너가 흐르네
我怀里留着你
기다리지도 않아
不等着
나 웃고싶지도 않아
我也不想笑
차가워진 너의 마음
变冷的你的心
담긴 까만 초콜릿
放着的黑黑的巧克力
달콤한 향기속에 감춰진
藏在甜蜜的香气里的
이별 쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
离别 苦又苦的情人节巧克力
내 입술에 남겨져 까만 눈물만 흘려
被留在我的嘴唇上 只流着黑黑的眼泪
달콤한 추억뒤에 다가온
在甜蜜的回忆后过来的
이별 쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
离别 苦又苦的情人节巧克力
내 품에 너가 흐르네
我怀里留着你
떠날 너란걸 난 알고 있지만
我虽然知道要离开的你
이런 내 맘 알면 너 지금 떠나갈까봐
如果知道我这样的心 怕你离开
달콤한 향기속에 감춰진 이별
藏在甜蜜的香气里的离别
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦又苦的情人节巧克力
내 입술에 남겨져 까만 눈물만 흘려
被留在我的嘴唇上 只流着黑黑的眼泪
달콤한 추억뒤에 다가온 이별
在甜蜜的回忆后过来的离别
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦又苦的情人节巧克力
내 품에 너가 흐르네
我怀里留着你