Emotional Tangle - Olivia Newton John

Emotional Tangle - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Farrar/B Thorpe

The moment we met you knew me
初次相遇 你便懂我心意
I felt you melt into me
我感受你融入我生命里
Wrap round my heart and shake me inside
缠绕我心 震颤我魂灵
One simple conversation
一次简单的交谈
Such gentle communication
如此温柔的共鸣
Love found a way in to my surprise
爱意悄然降临 令我惊喜
From the emotional angle
从情感的视角
Were in an emotional tangle
我们已难分难解
And if you feel like I'm feeling
若你此刻与我心意相通
It's love from this angle
这便是爱的模样
This tangle can never be tight enough
这份羁绊永远不够紧密
Till now it was easy stalling
往昔总是游刃有余
Feeling but never falling
心动却未曾沉沦
I'd always stop before it could start
总在开始前便抽身离去
Love brought our lives together
爱让我们的生命交汇
With a magic that lasts forever
用永恒的魔力将我们缠绕
And nothing on earth can tear us apart
世间万物都无法将我们分离
From the emotional angle
从情感的视角
Were in an emotional tangle
我们已难分难解
And if you feel like I'm feeling
若你此刻与我心意相通
It's love from this angle
这便是爱的模样
This tangle can never be tight enough
这份羁绊永远不够紧密
I just can't get enough
我永远无法满足
Want you day and night
日夜渴望着你
No taking away my appetite
无法抑制我内心的渴望
So spin me in circles
让我在你的怀抱中旋转
Pull me tighter and tighter to you
将我紧紧拥入怀中
From the emotional angle
从情感的视角
Were in an emotional tangle
我们已难分难解
And if you feel like I'm feeling
若你此刻与我心意相通
It's love from this angle
这便是爱的模样
This tangle can never be tight enough
这份羁绊永远不够紧密
Were in an emotional tangle
我们已难分难解
And if you feel like I'm feeling
若你此刻与我心意相通
It's love from this angle
这便是爱的模样
This tangle can never be tight enough
这份羁绊永远不够紧密