Queen Of The Publication - Olivia Newton John

Queen Of The Publication - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Snow/John Farrar/Stephen Alan Kipner

Something strange is going on
诡异之事正在上演
And you're in the middle
而你深陷其中
I'll do anything to solve the riddle
我将不择手段揭开谜团
I've got a city editor
城市版主编的指令
Put me on a deadline
为我设下截稿期限
If I don't come
若我失手
Come on the breadline
便只能流落街头
I'll invade your privacy
我将侵犯你的私密空间
Please don't take it personally
请别往心里去
I'm so
我深感
Sorry but the reader's got a right to
抱歉但读者有权
Know
知晓
You're gonna help the circulation grow
你将助推销量攀升
When
当
I get the story right
我如实记录一切
I'll be
终将
Queen of the publication
出版界的女王
I've got a hidden camera
我藏着隐秘镜头
A shadow on your tail
如影随形追踪你
And I'm tape recording every detail
录音设备记录每个细节
All the walls have ears tonight
今夜墙壁都长着耳朵
They're listening in case you might
它们正监听你是否会
Talk in your sleep
在梦中呓语
I'm so
我深感
Sorry but the reader's got a right to
抱歉但读者有权
Know
知晓
You're gonna help the circulation grow
你将助推销量攀升
When I
当我
I get the story right
我如实记录一切
I'll be
终将
Queen of the publication
出版界的女王
In every supermarket checkout line
在每间超市收银台前闪耀
They'll be staring at your face
众人将凝视你的脸庞
Make you a legend in your own time
让你成为当代传奇
Give you triple
给你三倍
Column space
专栏版面
When
当
I get the story right
我如实记录一切
I'll be queen
我将加冕
I'll be queen
我将加冕
I'll be queen
我将加冕
I get the story right
我如实记录一切
I'll gonna be
我终将成为
Queen of the publication
出版界的女王
I'm oh so sorry
我深感歉意
But the reader's got a right to
但读者有权
Know
知晓
You're gonna help the circulation grow
你将助推销量攀升
When
当
I get the story right
我如实记录一切
I'll be queen
我将加冕
I'll be queen
我将加冕
I'll be queen
我将加冕
I'm queen of the publication
成为新闻界的女王