世界中どこを探しても - 北原　愛子

世界中どこを探しても - 北原　愛子

词：北原愛子

曲：北原愛子

信じる道をどこまでも行こう
坚信这条路可以通向任何地方
目の前にあるものを
眼前的东西
守りたくて
想要守护
まだ見知らぬ世界は
未知的世界
果てしなく
没有尽头
その胸 踊らすのでしょう
胸中已是汹涌澎湃
大切な人のためなら
为了最重要的人
空も飛べそうな気がする
想高高飞翔
世界中どこを探しても
搜遍这个世界的所有角落
あなたの代わりはいない
也找不到能替代你的人
明日は誰にでも
没有你 明天就
あるわけじゃない
不复存在
涙を流さないで
不要哭泣
分らないよ
不明白啊
好きになる理由なんて
为什么喜欢你
心が何かで結ばれるような
心中总像有所挂念
どうして傷つけたくない人を
为什么不想伤害的人
傷つけてしまうのでしょう
却总被我伤害
もしも最期だとしたら
若这是最后
伝えたい言葉があるのに
有话想要对你说
世界中どこを探しても
搜遍这个世界的所有角落
あなたの代わりはいない
也找不到能替代你的人
今はまだ上手く
如今还不能
言えそうにないけれど
轻松地说出口
ずっと離さないで
不要离开我
いつかその時が来たら
若是那一刻来临
そして風の吹くままに
就这样乘着风
世界中どこを探しても
搜遍这个世界的所有角落
あなたの代わりはいない
也找不到能替代你的人
明日は誰にでも
没有你 明天就
あるわけじゃない
不复存在
涙を流さないで
不要哭泣
世界中どこを探しても
搜遍这个世界的所有角落
あなたの代わりはいない
也找不到能替代你的人
傷つけ合うために
若是互相伤害
生まれたわけじゃない
就没有生存的意义
涙を流さないで
不要流泪
Oh Yeah
哦 耶