向日葵のように - 北原　愛子

向日葵のように - 北原　愛子

词：北原愛子

曲：宫崎直久

ギュっとこの手を引いて微笑む
紧紧地拉着这只手 微笑着
波がこんな侧まで来ていたのね
波浪在旁边就这样席卷而来
别れ际は素直になれない
在分别的时刻无法坦白
はしゃいだ分だけ切なくさせる
只有喧嚣 让人痛苦
青い夏を二人じめ出来たら良いのに
两人初次见面的夏天那么美好
谁にも邪魔されないように
不想被任何人打扰
气が付けば ほらね二人
如果意识到 看啊两个人
当たり前のようにいるけれど
虽然是理所当然地在一起
离したくないよ その手
实在不想分开 这双手
その气持ち ずっと
这份心情 永远
追いかければ逃げてしまう
如果追上就逃脱掉
波のように一人にしないで
像波浪一样没有任何人
あなたが好きなの
好喜欢你啊
この想いは海より深く Sea
这份心情比海还深 大海啊
风が颊にキスした瞬间
风儿吹拂脸颊的时候
伝えたい言叶は泪になる
想要告诉你的话语变成了泪水
息が出来ないほど愛しい
爱你爱到无法呼吸
その肩に寄りかかり见る夕阳も
靠在你的肩膀上 看到的夕阳
何かしてあげたいのに もどかしいよ
要送给你什么呢 令人着急
十年后も见ていたい その笑颜
十年以后还是渴望见到 那个笑脸
振り返ればどこまでも
如果回过头 无论在哪里
续く水平线の向こうへ
面对无限延续的水平线
愿っていた梦がこんなにも近くにある
祈祷的梦 变得这么近
砂滨を步くように
就像在沙滩上散步
时々上手く步けないけれど
虽然有时走不好
あなたがいるから
如果你在身边
この想いは海より广く Sea
这份心情比海还深 大海啊
见渡す限り空 优しい波の音
一望无际的天空 优美的波涛声
あなたに出会えて
和你相遇
好きになって良かった
爱上你如此美妙
气が付けば ほらね二人
如果意识到 看啊两个人
当たり前のようにいるけれど
虽然是理所当然地在一起
离したくないよ
实在不想分开
その手 その气持ち ずっと
这双手 这份心情 永远
追いかければ逃げてしまう
如果追上就逃脱掉
波のように一人にしないで
像波浪一样没有任何人
あなたが好きなの
好喜欢你啊
この想いは海より深く Sea
这份心情比海还深 大海啊