永遠 - LiSA

永遠 - LiSA (织部里沙)

詞：LiSA

曲：岸田

どうして　こうなるなら
为什么 如果变成这样的话
どうして　指切りしたの
为什么 要打勾誓言呢
破壊された
将被破坏的
ガラスの破片がちりばめられた
玻璃碎片让它镶嵌
部屋の隅っこに
在房间的角落
残されたオルゴールとアタシ
所留下的音乐盒和我
「ずっと傍に居る」 信じていたのに
明明相信着 永远在你身边
ずっとはアナタを
永远 就是将你
ウソツキにして行く
欺骗后离去
期待して　待っていても
期待即便等待着
戻って　来るはずないのに
明明是不应该回来的
嫌いだった　痛い
已经厌恶 难受
理不尽な言い訳だって
就连无理的辩解
突然恋しい
突然地爱慕
止まらないオルゴールと心
无法停止的音乐盒以及心灵
きっとアナタに　気付いてほしくて
想必很希望注意到你
勝手な願いを　託して巻いて行く
寄托随意的愿望打转而去
例えば終わらない
就比如
曲なんて無かったとしても
即便没有结束的的曲子
確かな想いが　あったなら
如果有确实的思念的话
「ずっと傍に居る」あの日
永远在你身边的那一天
アナタの声が
你的声音
響いた真実を永遠
会将响彻的真实
と呼ぶのでしょう
称做永远吧