覚醒屋 - LiSA

覚醒屋 - LiSA (织部里沙)

詞：LiSA

曲：wowaka

クチビル噛んで
紧咬嘴唇
また　ため息ついている
或者 屏气凝神着
連れてってあげようか
带你去一个地方吧
名前は「覚醒屋」
名叫 觉醒屋
会わせてあげる
让你见识一下吧
まだ　見た事ない君に
尚未 来过此处的你
アタシと　手をつないで
与我一起 手牵着手
あっち　ほら　行こうよ　さぁ
就是那里 你看 要出发了哦
ルールは単純で
规则非常简单
ただただ　飛ぶだけ
单单只是 飞跃而已
全部忘れてしまえ
忘掉一切过往
らったらった　遊ぼうよ
啦哒 啦哒 一起玩儿吧
ちょっとだけ信じてみて
试着去一点点相信
何て　急に無理だよね
即使 太着急也没用对吧
ちょっとずつ　分かるはずさ
一点一点地 有所体会到了吧
不思議な　合言葉
不可思议的 暗号密语
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
一二三(跳) 一二三(跳) 一二三(跳)
それだけ
仅此而已
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
一二三(跳) 一二三(跳) 一二三(跳)
君だって
对你而言
笑って　それだけ
放声大笑吧 仅此而已
怒って　君だって
勃然大怒吧 对你而言
みんなで　歌いましょ
大家一起 唱起歌吧
たらったらったらったった
哒啦 哒啦 哒啦 哒哒
隣のアナタ　まだ
身边的你 尚未
名前も知らないよ
请教你的大名吧
会ったばかりだとか
即使才刚见过一面
別に関係ない
其实并没关系
同じモノ見て
看着同样的东西
ただ　同じ事感じる
只是 有着同样的感触
アナタと　手をつないで
与你一起　手牵著手
今を　楽しもうぜ
现在　就让气氛沸腾起来吧
二人より三人で
比起两人三人更好
もっともっといいでしょ
更多更多人不是也很好吗
全部忘れてしまえ
忘掉一切过往
らったらった　声上げろ
啦哒 啦哒　竭力嘶喊吧
もっと憂欝　ぶっとばして
再多的忧郁　也通通击飞
君は一人じゃないの
你并不是孤单一人
きっともっと　出来るでしょ
肯定有更多　能做到的事情对吧
合図は　ワントゥースリー
起始信号是　一二三
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
一二三(跳) 一二三(跳) 一二三(跳)
それだけ
仅此而已
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
一二三(跳) 一二三(跳) 一二三(跳)
君だって
对你而言
叫んで　それだけ
放声呼喊吧 仅此而已
泣いちゃえよ　君だって
嚎啕大哭吧 对你而言
みんなで　歌いましょ
大家一起　唱起歌吧
たらったらったらったった
哒啦 哒啦 哒啦 哒哒
楽しい時間は　早く過ぎていくので
快乐的时光　总是过得特别地快
別れは寂しいけど　そろそろ閉店ね
虽然道别是落寞的　不过差不多该关店咯
はいそれでは　またどうぞ
好了　那么 欢迎下次光临