Shanghai Noodle Factory - Traffic

Shanghai Noodle Factory - Traffic (交通乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Winwood/Jim Capaldi/Chris Wood

In a Shanghai Noodle Factr'y
在上海面馆工厂里
Place where I once used to be
我曾驻足的地方
No where doing nothing
无所事事虚度光阴
People there were made of steel
那里的人们冷若钢铁
Tiny cogs in one big wheel
如同巨大齿轮中的小零件
Turning never learning
终日转动却从未成长
Had to make a break
我必须挣脱束缚
And soon I had to wake up feeling stronger feeling stronger
直到某天醒来时 感觉更坚强 更坚强
In my island of dreams with impossible schemes
在我那充满幻梦的岛屿 编织着不切实际的蓝图
In a Shanghai Noodle Factr'y
在上海面馆工厂里
Place where I once used to be
我曾驻足的地方
No where doing nothing
无所事事虚度光阴
People there were made of cans
人们如罐头般冰冷
Packed like roosters in a pen
像鸡笼里拥挤的公鸡
Crowing never knowing
终日啼鸣却浑噩无知
Had to make a break
我必须挣脱束缚
I knew I couldn't fake it any longer
我明白无法再伪装下去
Everything just aches
每寸筋骨都在抗议
Soon I'd have to wake up feeling stronger feeling stronger
终将觉醒 重获力量 重获力量
In my island of dreams with impossible schemes
在我那充满幻梦的岛屿 编织着不切实际的蓝图
------------------------------------------------------------------------

F S Music Ltd (PRS)