恋はマジカルミキサー！ - ET-KING

恋はマジカルミキサー！ - ET-KING

词：ET-KING

曲：TENN

生まれたからには恋をしよう
出生就开始谈恋爱吧
誰にも邪魔されないように
不要被谁打扰
一人ぼっちはつまらないよ
一个人很孤单
あの娘を誘い踊りだせ
邀请那个姑娘来跳舞吧
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
悲しくたって
即使悲伤
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
切なくたって
就算难过
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
涙をふいて
擦掉眼泪
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
踊ろうよ
跳起舞来
流れ星のようにあらわれた君
像流星一样出现的你
世界が驚きそうな想い
震惊世界的想法
伝えきれない
想传递下去
一人は楽でいいけれど
虽然一个人很轻松
心は誰かの為ずっと
心却永远为了谁
半分開けられているんだ
永远半开着
全て今始まったばかりだ
这一切现在刚刚开始
フラれちまうの怖くても
就算害怕分手
人好きになる気持ちは誰しも
喜欢一个人的心情
止められやしない
谁也阻挡不了
決して止まらない
绝不停止
諦めるなんて勿体ないだから
放弃也没有用
MASSIVE!
大规模来袭
生まれたからには恋をしよう
活着就来恋爱吧
誰にも邪魔されないように
不要被谁打扰
ステップなんて下手でいい
不懂得讲究步骤
あの娘を誘い踊りだせ
邀请那个姑娘跳支舞吧
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
悲しくたって
即使悲伤
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
切なくたって
就算难过
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
涙をふいて
擦掉眼泪
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
踊ろうよ
跳支舞吧
そんなにふくれた顔はしないで
凸起的脸庞
ため息ばかりじゃ疲れてしまうよ
只有叹息充满疲惫
気使って冗談　言ったって逆効果
开玩笑的说也是反效果
どうか元気な声を
无论多么有精神
聞かせてくれないか
难道不能让我听见吗
大好きだったら理由は要らない
很喜欢一个人不需要理由
ましてや見た目は関係ない
何况外观没关系
笑われても不安でいっぱいでも
就算被嘲笑就算不安
愛の sing a song 奏で誘おう
也要奏响爱的乐章
しょげた面なんか見たくはない
不想看到你沮丧的脸
さあ足踏み鳴らせ
踏步的鸣响
生まれたからには恋をしよう
出生即恋爱吧
誰にも邪魔されないように
不要被谁打扰
かっこ悪くていいんだよ
不好看也没关系
あの娘を誘い踊り出せ
邀请那个女孩跳支舞吧
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀黑呀
悲しくたって
就算悲伤
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀黑呀
切なくたって
就算难过
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀黑呀
涙をふいて
擦掉眼泪
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀黑呀
踊ろうよ
跳舞吧
忘れられない人がいる
有无法忘记的人
それは素晴らしいことなんだ
那是多好的一件事
生まれ変われたらまた会おう
出生后如果能再会
その時は君にキスをしよう
那时要亲吻你
生まれたからには恋をしよう
出生即恋爱
誰にも邪魔されないように
不要被谁打扰
一人ぼっちにはさせないよ
没有让你一个人
君の手をひいて踊り出そう
伸出你的手来跳舞
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
悲しくたって
就算悲伤
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
切なくたって
就算难过
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
涙をふいて
擦掉眼泪
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
踊ろうよ
跳起舞来
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
苦しくたって
哪怕痛苦
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
悔しくたって
不要后悔
ハイヤーハイヤーハイヤーハイヤー
嘿呀嘿呀嘿呀
嬉しくなるさ
变得喜悦
ハイヤーハイヤーハイヤーハイ
嘿呀嘿呀嘿呀
踊り明かそう
跳到天明