帰り道 - ET-KING

帰り道 - ET-KING

词：ET-KING

曲：イトキン

さあお家へ帰ろう
回家吧
夕焼けの色が街を
被夕阳染红的街道
のみ込むけれど
虽然吞没
また明日でサヨナラすれば
如果明天说再见
帰り道でも寂しくないさ
尽管归途很寂寞
Everything is Gonna Be All Right
一切都会变好的
たまにゃ寄り道しても
偶尔也可以绕路
心配ないさ
不要担心
Everything is Gonna Be All Right
一切都会变好的
いつでも呼んでくれれば
无论什么时候呼唤我
迎えに行くさ
都会去接你
もう少しちょっと待ってくれよ
再等等我
足元見えなくなる日暮れよ
看不见足迹的日子里
帰りたくない
不想回去
けどあたりはだんだん暗い
但是周围渐渐变暗
のに遊びたんない今日は終わんない
今天还要接着玩
もの足りないどうしょうもない
玩不够真是没办法
時間なんか止まればいい
没时间的话停下也好
本当はこの場にずっといたい
一直想去那个地方
足早に過ぎてく今日一日
匆匆流逝的今天
つかの間にやってくる
如此短暂
明日の朝日を
明天清晨
今日出来る事は今日でいい
今天的事就结束在今天吧
明日の事は明日でいい
明天的事就放在明天吧
さあお家へ帰ろう
回家吧
夕焼けの色が街を
被夕阳染红的街道
のみ込むけれど
吞没了
また明日でサヨナラすれば
明天再说再见
帰り道でも寂しくないさ
归途并不寂寞
Everything is Gonna Be All Right
一切都会好的
たまにゃ寄り道しても心配ないさ
即使绕路也好
Everything is Gonna Be All Right
一切都会变好的
いつでも呼んでくれれば迎えに行くさ
何时呼唤我都会去接你
たった数時間で涙が
数着时间的泪
出るから唇噛んで
只能咬紧嘴唇
悩みや苦しみいらないよ
烦恼痛苦都不顾
一人ぼっちにさせないよ
不会让你一个人
いつもどおりここで毎回
就像每次一样
元気な手でみんなバイバイ
有精神的说拜拜
ワイワイずっと騒ぎあいたい
为什么为什么一直想要见到你
一日寝たらきっと再会
睡一整天一定会见到
何十回いや何百回
几十次 几百次
数え切れないほど歩いたけれど
数不清的步伐
嬉しい時そして辛い時
高兴的时候痛苦的时候
どんな時にだってこの道
无论何时这条路
立ち並ぶ家しょう油みりんの香り
家里总是飘着油的香味
この町の灯りが朝日に溶けるまで
灯光融化了朝阳
ちょっとのお別れ
分别一下
うすい顔のお月さんお出まして
淡淡的月光进来
早く家に戻れとせかすから
赶快回到家
帰り道　口笛でも吹きながら
回家的路上吹着口哨
君のことを思い出すよ
想起了你
さあお家へ帰ろう
回家吧
夕焼けの色が街をのみ込むけれど
夕阳的颜色把街道吞没
また明日でサヨナラすれば
如果明天再说再见
帰り道でも寂しくないさ
归途并不寂寞
Everything is Gonna Be All Right
一切都会变好的
たまにゃ寄り道しても心配ないさ
即使绕路也不要担心
Everything is Gonna Be All Right
一切都会变好的
いつでも呼んでくれれば迎えに行くさ
何时呼唤我都会去接你