BACKPACK - 긱스

BACKPACK - Geeks (긱스)

모든 게 배워가는 삶 채워가는 life
学习所有东西的生活充满的 life
화가가 되어 나로서 그려가는 자신
成为画家自己画自己
실수를 하였다면 다시 한 번 덧칠해
有失误的话再上一遍色
걱정은 저기에 벗어 던지네
担心就在那里直接扔掉
모든 순간을 기억하는 것은
记住所有瞬间
불가능하기에 난 현재를 즐겨
是不可能的 我只享受现在
When I get old 그때도 마찬가지
当我老了 那时也一样
난 죽을 때까지 backpack on my body man
到我死为止
Everybody wanna have a good time

앞뒤가 막힌 현실에 한숨만
前后都被挡住现实只有一口气
나올지라도 갑갑할지라도
即使出来即使透不过气
기회는 찾아오는 법 so put your ego up like
寻找机会的方法
길을 잃을 때
迷路的时候
갈피를 잃을 때
没有眉目的时候
앉아있지 말고
不要坐着
용기를 조금 내
鼓起点勇气
It's gonna be alright

Let it keep runnin in the game

Ye......

수업 시작했다 끝나
开始了下课了
내게 필요한 건 마이크로폰과 붐박스
我需要的东西是麦克风和音响
짝꿍들은 돌아버려
朋友们都疯起来吧
쿵짝 이 리듬에 맞춰
空擦 跟着这个节奏
이 노래 빼고 잡음들의 볼륨들을 낮춰
选定这首歌跟着音乐的音量
가출 청소년은 comeback home
离家出走的青少年们 回家
불량학생들은 멈춰라 청백전
不良学生们听下啦在清白前
낙이 없던 학교의 선배 격으로 말하는데
没有乐趣的学校的前辈和适宜的说话
현실은 거기보다 백번 어렵다면 어려워
现实比这里要难一百倍
늘 짜릿했던 마지막 교시 따윈 없어 사회에선
经常麻酥酥的最后教导在什么也没有的社会中
세상이란 과목은 점수를 안 줘
所谓世界的科目不给学分
그래서 난 답안지에 내 청춘을 남겼지 ye
所以我在答案纸上留下了我的青春
길을 잃을 때
迷路的时候
갈피를 잃을 때
没有眉目的时候
앉아있지 말고
不要坐着
용기를 조금 내
鼓起点勇气
It's gonna be alright

Let it keep runnin in the game

Ye......

학교 종이 땡땡땡 어서 모이자
学校的钟 咚咚咚说着快点集合
선생님이 말 다 하시기까지
到老师的话说完为止
우린 너무 오래 기다렸으니까
因为我们等了很久
학교 종이 땡땡땡 어서 모이자
学校的钟 咚咚咚 说着快点集合
우리들의 삶은
我们的生活
우리들이 만들어 가는 거지
是我们自己创造的
왜 눈치를 봅니까
为什么要看眼色
길을 잃을 때
迷路的时候
갈피를 잃을 때
没有眉目的时候
앉아있지 말고
不要坐着
용기를 조금 내
鼓起点勇气
It's gonna be alright

Let it keep runnin in the game

Ye......