헌신 (Dedication) - 긱스

헌신 (Dedication) - 긱스

첫 번째로 어머니께 감사와 축배
第一次感谢和祝福妈妈
나를 낳아주시고 아파해준 내
生下了我 给你带来疼痛的我
삶의 멘토 내가 벼랑 끝에
生活的内容 将我逼到悬崖边
있다 하여도 낙하산이 되어주네
即使如此 你成为了降落伞
When I was in high school

잘 몰랐지 은혜
不太了解吧 恩惠
장난 섞인 원망이
包含玩笑的埋怨
현실로 와 닿았기에
因为触碰到现实
집보단 바깥이 편했던 날들
比起家里 外面更加自在的日子
철없었던 그때를 기억해
记得不懂事的当时
지금도 해외에 계신 아버지
现在也在海外的爸爸
못난 자식에게 아무 말 없이
对没出息的孩子没有任何话
응원하실 때 한없이 값지게
加油的时候毫无条件的奉献
느껴지는 순간 더욱더 멋있게
感受到的瞬间更加帅气
살도록 다짐하게 돼
决定生活下去
살아가면서 난 받기만 했기에
因为生活中我都只是得到
내가 할 줄 아는 것 유일하게 줄 수 있는 것
我会做的事情 唯一会做的事情
이 곡을 당신께 dedication
就是将这首歌献给你
말로는 다
因为用话无法
표현 할 수 없기에 I sing for you mama
全部表达出来 我为你而唱 妈妈
I get into your life

고맙다는 말 또한
感谢的话
부족하기에 I pray for you
因为不够 我为你祈祷
I get into your life

나를 교만하게 두지 않으시는 아버지
没有傲慢地将我放弃的爸爸
웃음이 많은 나를 낳아주신 나의 어머니
将笑容很多的我生下来的我的妈妈
두 분이 나를 만드신 그 이유 없인
两位将我造出的毫无理由的
어쩌면 차가운 이 도시도 단지 콘크리트
不知怎的这冰冷的都市也只是混泥土
한없이 연약했던 어린이도
无止境地软弱的小孩子也
이젠 커다래져 거울 안에선 어른이고
现在长大了 在镜子中是大人
온통 혼돈뿐인 이곳이 요란해도
全部只是混沌 即使这里纷乱
오로지 부모님 품이 조용한 요람인 걸
只要在父母怀里就是安静的摇篮
난 편히 잠들 수 있네
我悠然的睡去
또한 그들의 기쁨이 되기 위한 아들로 잘 크고 있네
为了成为他们的喜悦的儿子好好长大了
어디서나 그들이 날 보고 있네
不论在哪他们都看着我
어디서 뭐를 하던 난 늘 어린애
不论在哪做什么 我总是小孩子
바른 삶을 살도록 다짐하게 돼
决心度过短暂人生
살아가면서 난 받기만 했기에
因为生活中我都只是得到
내가 할 줄 아는 것 유일하게 줄 수 있는 것
我会做的事情 唯一会做的事情
이 곡을 당신께 dedication
就是将这首歌献给你
말로는 다
因为用话无法
표현 할 수 없기에 I sing for you mama
全部表达出来 我为你而唱 妈妈
I get into your life

고맙다는 말 또한
感谢的话
부족하기에 I pray for you
因为不够 我为你祈祷
I get into your life

When I saw you

I felt groove in my heart

Should I knock your mind knock your mind

Can I get into your life

When I saw you

I felt groove in my heart

Should I knock your mind knock your mind

Can I get into your life

말로는 다
因为用话无法
표현 할 수 없기에 I sing for you mama
全部表达出来 我为你而唱 妈妈
I get into your life

고맙다는 말 또한
感谢的话
부족하기에 I pray for you
因为不够 我为你祈祷
I get into your life