비가오네 (FEAT.박수민) (Rain) - 긱스

비가오네 (FEAT.박수민) (Rain) - 긱스/박수민

비가 오네 너와 둘의 시간을 그리워하네
下雨了呢想念和你一起两人的时间
그 시간을
那时间
비가 오네 너와 둘의 시간을 그리워하네
下雨了呢想念和你一起两人的时间
시간을 그리워하네
想念那时间
집 앞 골목길 함께 걷던 시간을 그리워하네
想念在家门前的胡同里一起散步的时间
시간을 그리워하네
想念那时间
내가 작가였다면 아마 굉장히
我如果是作家的话大概会写出非常的
지루한 작품일 듯 해 매일 밤이
非常无聊的作品 每天晚上
흑백 모노톤으로만 채워진
只充满黑白的单调
의미 없는 옛 사진과도 같겠지
像没有意义的老照片一样
게으르진 않아 꽤 됐어 바쁜지는
变得很忙
보람차게 살아가 물론 나쁜 일
有意义的生活着当然坏的事情
하나 없이 잘 풀려 모두 잘됐지
一个也没有 留下都好好的揭开了所有的都挺好
어쩌면 잘된 일
好好的事怎么会
나 하루 종일 목이 말라 있었기에
我一整天嗓子都是干的
습관처럼 물을 떠다 마시곤 해
像习惯一样一直喝水
하지만 따라오는 갈증 비아냥거리는 말투만
但是跟着来的口渴嘲弄的预期一直在
늘어나 뭔가가 어색해진 예감뿐
增长 只有莫名尴尬的预感
Girl I don't know what's wrong or what's right

내 마음의 수분을 채울 수 없는 바다
我心里的海用水分无法填满
I think this rain is over

하지만 여전한 것 같아 내 맘속은
但我的心还像以前一样
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
I can't stop thinkin bout you

오늘처럼 좋은 날에도 난
像今天这样的好天气
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
I can't stop thinkin bout you

I can't stop thinkin bout you

어젯밤엔 비가 온다 호언장담하던
昨晚下雨了豪言壮语的说
내 휴대폰의 일기예보마저 나를 낚았네
连我手机里的天气预报都在勾引我
이건 분명히 내가 우스워서 장난했거나
这分明是在嘲笑我开我玩笑
내 음악을 막는 너의 방해라고 장담해
我的音乐是你的妨碍的玩笑
목소리는 탁해 날씨는 깔깔거려
声音浑浊天气阴沉
괜히 화가 많이 나서 발을 저어가며 걸어
非常生气地走了
계단은 귀찮네 내려가기만 했어
台阶真讨厌呢只在下去的时候有
새로 이사 온 동넨 내리막이 많아서
新搬家的村子下坡路有很多
도시락 속 밥이 내 목에 또
饭盒里的反让我的嗓子再次
걸린다거나 하는 일들은 없겠어
要走去干的事没有了
근데 난 왜 걱정을 해
但我为什么担心呢
도시라솔파미레 노래도
即使唱都市里的音阶音乐
슬퍼진다 하거나 하는 일들은 없겠어
会变的悲伤的事情也没有
근데 난 왜 이 밤을 새 girl
但是我为什么熬夜了 girl
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
I can't stop thinkin bout you

오늘처럼 좋은 날에도 난
像今天一样的好天气里 我
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
I can't stop thinkin bout you

I can't stop thinkin bout you

이젠 네가 없어도 꼭 예전 같은걸
现在即使没有你也能像以前那样了
할 일이 많은 오후마저도 난 시간이 남아서
连要做的事情很多的下午我也能留点时间
Will you call me again maybe

Remember the time we used to spend

오늘 하루도 내 마른 마음에
今天一天我干渴的心
또 비가 오네 비가 오네
又下雨了下雨了
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
I can't stop thinkin bout you

오늘처럼 좋은 날에도 난
像今天一样的好天气里
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
비가 와, 비가 와, 비가 와 예
下雨了下雨了下雨了 耶
I can't stop thinkin bout you

I can't stop thinkin bout you

비가 오네 너와 둘의 시간을 그리워하네
下雨了呢想念和你一起两人的时间
시간을 그리워하네
想念那时间
집 앞 골목길 함께 걷던 시간을 그리워하네
想念在家门前的胡同里一起散步的时间
시간을 그리워하네
想念那时间