Mean Disposition(Remastered) - The Rolling Stones

Mean Disposition (Remastered) - The Rolling Stones (滚石乐队)

Yeah I'm getting wise to you
我正越来越了解你
You're going to see
你会看到
I'm going to work on you
我会以其人之道
The way you worked on me
还治其人之身
I got a sharper aim and you're in my sights
我的目标更明确 你在我的视线里
If I'm going to go
如果我要行动
I'm going in a blaze of lights
我会光明磊落
And in this crazy world of hit and run
在这个疯狂的世界里
There are no laws here
没有法律
There's just a loaded gun
只有上了膛的武器
She's got a mean disposition
她为人刻薄
She's got a big shooter too
她全副武装
She's got a mean disposition really make a mess
她为人刻薄 制造混乱
Really make a mess out of you
让你方寸大乱
I never close my eyes I never sleep
我从未闭上眼睛 我从不敢睡
I'm staying on my guard
我时刻警惕
Waiting for my flesh to creep
等待着时机偷袭
And I never trusted you
我从不相信你
You never trusted me
你也从不相信我
I'll do a deal with you
我要与你做一场交易
If you'll do a deal with me
如果你也愿意
For me the nightmare's only just begun
对我来说噩梦才刚刚开始
There is no law here just a loaded gun
这里没有法律只有武器
She's got a mean disposition got a big shooter too
她为人刻薄 全副武装
She's got a mean disposition got a bad attitude
她为人刻薄 态度恶劣
She's got a mean disposition going to cut your half
她为人刻薄 想要残忍对待你
Going to cut your half in two
想要残忍对待你
I'm going have to stand my ground
我时刻警惕
Like Crockett at the Alamo
就像 Crockett 在Alamo
I'm going to draw the line
我要和你划清界限
One of us has got to go
我们一山不容二虎
She's got a mean disposition got a big shooter too
她为人刻薄 制造混乱
She's got a mean disposition got a bad attitude
她为人刻薄 态度恶劣
She's got a mean disposition
她为人刻薄
Going to make a mess out of you
让你方寸大乱
She's got a mean disposition going to cut your half
她为人刻薄 想要残忍对待你
Going to cut your half in two
想要将你一切两半