Zero House - John Hiatt

Zero House - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You took my pride and I want it back
你夺走了我的骄傲 我想要它回来
No more loving on the torture rack
不再在折磨中继续相爱
No more running when you call my name
当你呼唤我的名字 我不会再逃避
The things we've done baby make me feel ashamed
我们所做的一切 让我感到羞愧
Minus me minus you
没有我 也没有你
Smoke out ghost lovers burn down the zero house
烟雾散去 幽灵般的恋人 烧毁那座空荡的房子
Seven rooms for seven long years
七个房间 承载了七年的漫长时光
Till only dead people livin' here
直到这里只剩下死寂的灵魂
Maybe I should mutter this under my breath
或许我该轻声低语
But honey I think love scared us to death
但亲爱的，我觉得爱让我们恐惧到窒息
Opposites subtract
相反的事物终会消减
Smoke out ghost lovers burn down the zero house
烟雾散去 幽灵般的恋人 烧毁那座空荡的房子
We're so stupid that it makes me want to scream
我们如此愚蠢 让我忍不住想尖叫
Baby I think dogs have better dreams
宝贝 我觉得狗都做着更美的梦
Would you look at what we try to live up to
看看我们试图活成的样子
I don't want this memory of you
我不愿再保留关于你的记忆
Bad boy bad girl
坏男孩 坏女孩
Smoke out ghost lovers burn down the zero house
烟雾散去 幽灵般的恋人 烧毁那座空荡的房子
We both came here perfectly tempted
我们曾满怀诱惑来到这里
And now we're leaving it perfectly empty
如今却空手而归
Nobody lived here no woman no man
这里无人居住 没有女人 也没有男人
Just a couple of flies circling a garbage
只有几只苍蝇在垃圾周围盘旋
Think about it buzz a while
想一想吧 嗡嗡一会儿
Smoke out ghost lovers burn down the zero house
烟雾散去 幽灵般的恋人 烧毁那座空荡的房子
Burn it down
烧毁一切
Burn down the zero house
将那虚无的过往化为灰烬
Burn down
彻底烧毁
Burn down the zero house
将那虚无的过往化为灰烬
Burn down
彻底烧毁
Burn down the zero house
将那虚无的过往化为灰烬
Burn down the zero house
将那虚无的过往化为灰烬