Living A Little， Laughing A Little - John Hiatt

Living A Little, Laughing A Little - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Laugh everyone at the clown
大家都在嘲笑那个小丑
He's the best one in town Ummm ummm
他是城里最棒的 嗯嗯
Ride on his merry-go-round
骑上他的旋转木马
Spinning faster than sound
转得比声音还快
Uuuuh huh Uuuuh huh

Laugh as the funny man cries
笑着看那个滑稽的人哭泣
Though his makeup is smeared
尽管他的妆容已经花了
Uuuuh huuuh

Laugh at his funny pictures
笑看他滑稽的画像
As he paints out the years
他用画笔描绘岁月
Uuuuh huh Uuuuh huh

Livin' just a little
生活只是勉强过活
Laughing just a little
笑声只是勉强挤出
Ain't easy Uuuuuh huuuuh
这并不容易 呜呼 呜呼
Livin' just a little
生活只是勉强过活
Laughing just a little
笑声只是勉强挤出
Ain't easy
生活并不容易
Laugh everyone at the fool with his heart in his hand
每个人都嘲笑那个手捧真心的小丑
Uuuuh huuuh

Mmmmm he can't quite understand that he's less than a man
他无法理解自己为何如此卑微
Uuuuh huuuh Uuuuh huuuh
呜呜呜 呼呼呼 呜呜呜 呼呼呼
There's an ember of pride
心中仍有一丝骄傲
Uuuuh huuuh

Watch how he tries hard to hide that he's dying inside
看他如何努力隐藏内心的痛苦
Uuuuh huuuh

Uuuuh huuuh

Livin' just a little
生活只是勉强过活
Laughing just a little
笑声只是勉强挤出
Ain't easy Uuuuuh huuuuh
这并不容易 呜呼 呜呼
Livin' just a little
生活只是勉强过活
Laughing just a little
笑声只是勉强挤出
Ain't easy
生活并不容易
Livin' just a little
生活只是勉强过活
Laughing just a little
笑声只是勉强挤出
Ain't easy
生活并不容易
Livin' just a little
生活只是勉强过活
Laughing just a little
笑声只是勉强挤出
Ain't easy
生活并不容易