Barely Breathin’ - R. Kelly

It feels like I'm losing air
仿佛窒息般痛苦难耐
I can't catch my breath no matter what I do
无论如何挣扎都无法呼吸
And I feel so sick cause you're not there
你不在身边让我痛不欲生
And girl I need your hand if I'm gonna pull through
亲爱的我需要你拉我走出深渊
Cause I'm lying in my dying bed
此刻我正躺在垂死的床榻
And I've been dying since the day you left
自你离去那日我便日渐枯萎
Oh it feels like I'm walking toward the light
恍若正走向生命尽头的微光
I won't live another lonely night
我再也无法忍受孤独的夜晚
Cause I'm barely breathin'
我几乎无法呼吸
Without you
没有你
Hoping you will come back home
期盼你能回到我身边
I'm hanging on
我仍在坚持
But I'm barely breathin'
但我几乎无法呼吸
Without you
没有你
You could save my life with your return
你的归来能拯救我的生命
Can't you hear my yearn
你可听见我声声呼唤
I'm barely breathin'
我几乎窒息难捱
It feels just like I've been knocked down
仿佛被击倒在地
I don't know if I'm gonna ever rise again
不知能否重新站起
And the sky looks like a big dark cloud
天空如乌云压顶
GIrl I need you by my side
亲爱的我需要你相伴
To help my breathing
助我重获呼吸
You got me lying in my dying bed
你让我躺在垂死的病榻上
And I've been dying ever since you left
自你离去后 我便日渐凋零
It feels just like I'm walking towards the light
仿佛正缓步走向生命尽头
And I won't live another lonely night
我再也无法忍受孤独的夜晚
Cause I'm barely breathin'
我几乎无法呼吸
Without you
没有你
Hoping you will come back home
期盼你能回到我身边
I'm hanging on
我仍在坚持
But I'm barely breathin'
但我几乎无法呼吸
Without you
没有你
You could save my life with your return
你的归来能拯救我的生命
Can't you hear my yearn
你可听见我声声呼唤
I'm barely breathin'
我几乎窒息难捱
I should be dead by now
此刻我本该死去
But I'm latching on to hopes
却仍紧抓着希望不放
That you'll come take me out this coma that I'm in
盼你能带我脱离这昏迷的深渊
You still got time I can't come back from the dark and lonely place
你还有时间 我却已深陷黑暗孤寂无法回头
Cause our love is enough reason
因为我们的爱就是最好的理由
For you to start my heart beating
让你重新唤醒我的心跳
Cause I'm barely breathin'
我几乎无法呼吸
Without you
没有你
Hoping you will come back home
期盼你能回到我身边
I'm hanging on
我仍在坚持
But I'm barely breathin'
但我几乎无法呼吸
Without you
没有你
You could save my life with your return
你的归来能拯救我的生命
Can't you hear my yearn
你可听见我声声呼唤
I'm barely breathin'
此刻我奄奄一息