Run up -DJ Command Remix- - 愛内里菜

Run up -DJ Command Remix- - 爱内里菜 (あいうち りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：愛内里菜

曲：大野愛果

風の色が
风的颜色
この瞳に焼きつく
烙印在这双眼眸中
追い立てるように
仿佛被催促般
染め上げられてく
逐渐浸染全身
痛いほどに
尽管这抹色彩刺痛心扉
あざやかだけれど
却又如此鲜明绚丽
一瞬でもこの瞳から
哪怕转瞬即逝也绝不
消さないように
从这双眼中消散
ほんとの気持ちのままに
就让我们遵循真实的内心
駆け上がろうよ
全力向上攀登吧
求められることばかり
总是过于在意
気にして
他人期待的言语
だからときどき
因此时常会感到
だからどうしよもなく
不知所措的慌乱
不安になって
在那个盛夏里
見失ってたあの夏の日
迷失了方向
We can run up
我们能够勇往直前
開きかけた手の平に
在微微张开的手心里
僕たちには
我们定能牢牢抓住
輝く未来をつかめるだろう
那闪耀的未来
We can run up
我们能够勇往直前
握りしめた手の平に
在紧紧攥住的手心里
僕たちはそう
我们郑重立下誓言
過去をごまかさず
不再逃避过往
受けとめていくと誓うんだ
坦然接受一切
できることは
本应有诸多
いくつもあるはず
力所能及之事
なんとか
就连那些磕磕绊绊
歩いてきた道でさえも
走过的道路也
夢は夢と
将梦想视作幻想
あきらめることは
轻言放弃的行为
ときには強さで
有时是坚强的表现
弱さでもあった
却也是怯懦的证明
ほんとの気持ちのままに
就让我们遵循真实的内心
駆け上がろうよ
全力向上攀登吧
もしも厚い壁
即使前方横亘着
ぶちあたっても
厚重的高墙
自分ではじめに
若是从一开始
自分を裏切ってる
就背叛了自我
そこに救いなんてものは
这样的生存方式
何もないから
根本不存在救赎可言
We can run up
我们能够勇往直前
開きかけた手の平に
在微微张开的手心里
僕たちには
我们或许需要舍弃
手放すべきものだって
某些珍贵之物
あるだろう
继续前行
We can run up
我们能够勇往直前
握りしめた手の平に
在紧紧攥住的手心里
僕たちは
我们应当再次
守り抜くべきものを
用力握紧那些
もう一度
必须守护到底的
強く握りしめよう
珍贵事物
これからへの約束なんて
虽然对未来的承诺
何もないけれど
还未曾许下
だけどきっと
但正因如此
だからこそ
才会更加坚定
明日へ向かう希望がある
朝向明天怀抱希望
誰の手にもそう君の手にも
在每个人的掌心之中 当然也包括你
We can run up
我们能够勇往直前
開きかけた手の平に
在微微张开的手心里
僕たちには
我们定能牢牢抓住
輝く未来をつかめるだろう
那闪耀的未来
We can run up
我们能够勇往直前
握りしめた手の平に
在紧紧攥住的手心里
僕たちはそう
我们郑重立下誓言
過去をごまかさず
不再逃避过往
受けとめていくと誓うんだ
坦然接受一切
We can run up
我们能够勇往直前
We can run up
我们能够勇往直前