Yankee Rose(Album Version) - David Lee Roth

Yankee Rose (Album Version) - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What
什么
Well let me roll up on to the sidewalk and take a look yes
让我停驻街边 仔细端详 没错
Whoa She's beautiful
哇 她如此美丽
I'm talking about a Yankee Rose
我说的正是那洋基玫瑰
Ha ha ha ha ha

And she looks wild wild wild wild
她看起来狂野 狂野 狂野 狂野
Are you ready for the new sensation
准备好迎接全新震撼了吗
Well here's the shot heard 'round the world
这就是举世瞩目的惊艳瞬间
All you back room boys salute when her flag unfurls
当她旗帜飘扬 所有幕后英雄都肃然敬礼
Well guess who's back in circulation
猜猜谁又重出江湖
Now I don't know what you may have heard
不管你们听到什么传闻
But what I need right now's the original good time girl
我现在需要的是那个最会享乐的女孩
She's a vision from coast to coast (Coast to coast)
她是海岸到海岸的绝美风景（海岸到海岸）
Sea to shining sea (Sea to shining sea)
海洋到光辉海洋的传奇（海洋到光辉海洋）
Hey sister you're the perfect host (Make a toast)
嘿姐妹 你是最完美的主人（举杯共饮）
Show me your bright lights
让我看看你的璀璨光芒
And your city lights all right
你的城市灯火 璀璨夺目
I'm talkin' 'bout the Yankee Rose
我说的正是那洋基玫瑰
Bright lights
霓虹闪烁
In your city lights all right
在你城市灯火中 如此绚烂
I'm talkin' 'bout it
我说的就是她
When she walks watch the sparks will fly
当她走过 看那火花四溅
Firecrackin' on the fourth of July
如同独立日绽放的烟火
No sad songs tonight somethin's in the air
今夜没有哀歌 空气中弥漫着悸动
A real state of independence
真正的独立之邦
So pretty when her rockets glare
她的焰火绚烂夺目
Still provin' any night that her flag's still there
每个夜晚都证明旗帜仍在飘扬
She's a vision from coast to coast (Coast to coast)
她是海岸到海岸的绝美风景（海岸到海岸）
Sea to shining sea (Sea to shining sea)
海洋到光辉海洋的传奇（海洋到光辉海洋）
Hey sister you're the perfect host (Make a toast)
嘿姐妹 你是最完美的主人（举杯共饮）
Show me your bright lights
让我看看你的璀璨光芒
And your city lights all right
你的城市灯火 璀璨夺目
I'm talkin' 'bout the Yankee Rose
我说的正是那洋基玫瑰
Bright lights
霓虹闪烁
In your city lights all right
在你城市灯火中 如此绚烂
I'm in love with the Yankee Rose
我深爱着这洋基玫瑰
Ah she's beautiful alright
啊 她如此美丽 令人倾倒
Mmm nothin' like her in the whole world
嗯 举世无双的绝代佳人
Yeah

She's right on time I'm on the case
她翩然而至 我为之倾心
Pick up the phone no time to waste
快接电话 别浪费时间
She got the beat
她魅力四射
And here's a little bit comin' your way
这份心动正向你袭来
Oh raise 'em up there
来 高举双手
Let's see who salutes baby
看看谁在致敬 亲爱的
Little bit little bit little bit higher
再高点 再高点 再举高点
Here's the mast swing 'em from here
桅杆在此 从这里挥舞旗帜
I wanna get a little bit of apple pie man
我想尝一口苹果派的甜蜜
Bright lights city lights
璀璨灯火 都市霓虹
Bright lights city lights
璀璨灯火 都市霓虹
Bright lights city lights
璀璨灯火 都市霓虹