Easy Street - David Lee Roth

Easy Street - David Lee Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday night
周六夜晚
At the corner cafe
街角咖啡馆里
I had me some drinks
浅酌几杯
And I'm feeling my way
微醺中寻觅方向
The moon's on the rise
明月渐升
And it looks like
这光景恰似
A night for romance
浪漫之夜
Shuffling down
漫步前行
Pass the local hotel
路过那家街角旅店
Doing the rounds
漫无目的游荡
And I'm under a spell
此刻我恍若中咒
Must be the place
就是这里没错
Yes I knew
当她邀我共舞时
When she asked me to dance
我便心知肚明
I'm on easy easy street
徜徉在慵懒的街巷
I'm on easy easy street
徜徉在慵懒的街巷
Seeing as how
正如你所见
I'm a regular guy
我是个普通男人
Watching the girls
看着夜色中
Of the evening go by
走过的姑娘们
I got me a chance
我抓住了机会
And I'm making it
让这一刻
Making it last
持续蔓延
I'm on easy easy street
徜徉在慵懒的街巷
I'm on easy easy street
徜徉在慵懒的街巷
So if you're feeling like
若你此刻感到
You're just some lonely man
自己只是个孤独的人
When ever you're down
每当你低落时
In need of gentle care
渴望温柔的关怀
There's always easy street
总有这条悠闲的街
You know you gotta pay
但你要明白 需要付出代价
But just remember boy
但请记住 男孩
It's only a one night stand
这只是一夜缠绵
That's right
没错
I'll probably
我大概会
Make it anyway
顺其自然
Down that easy street
沿着那条轻松的街
She got nasty
她变得狂野
Say baby
亲爱的
What you doing tonight
今晚有何安排