約束 - MONKEY MAJIK

約束 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

词：Maynard·Blaise

曲：Maynard·Blaise·tax

Here in my room. I can make a new world.
在我的房间里 我能创造一个新世界
とくべつ何もない部屋だけど
尽管是平凡无比的房间
I have hardly a thing,
我几乎没有一切
But all I need is my imagination.
但我需要的只是我的想象
あらゆる終わり始まり
一切的终焉与起始
Building a brand new beginning.
建立一个全新的开始
I take a new step, I know that I'd walk the distance.
我迈出了新的一步 我知道我前进了
また新しい答え探して
再去寻找新的答案
The only real way for me to find all the answers.
寻找一切答案的唯一方法
Is to get away...yeah...深く奥へ
就是离开这里 耶 向更深处去
悲しい約束破られるための
为了打破悲伤的约定
最後の約束だけ守るための
为了守护最后的约定
Never thought I'd find it, and now I've made it,
从未想过我已寻到 然后现在我成功了
The only thing left to do is find a clue.
唯一剩下该做的就是去寻找一条线索
突然だって　必然だって
即便是突然 即使是必然
人はみな見つけるのさ
大家都会寻找到的
悲しくなって　泣きたくたって
即使变得悲伤 想要哭泣
夜が明ける
夜尽天明
I beg for you to answer me this one time.
我求你回答我这一次
I'm counting on this one time.
只希望你回答这一次
There's a need in me that longs to know
我渴望知道
Is this the end?
这就是结束了吗
Am I alone? Is there anyone listening?
我孤独吗 有人在听我说吗
I've waited so long, and still have nothing to say.
我已经等待太久 却依然无言以对
It's funny, the only way to find all the answers,
讽刺的是 寻找一切答案的唯一方法
Was to get away from my room
是离开我的房间
もっと遠くへ...
向着更远方
悲しい約束破られるための
为了打破悲伤的约定
最後の約束だけ守るための
为了守护最后的约定
Never thought I'd find it, and now I've made it,
从未想过我已寻到 然后现在我成功了
The only thing left to do is find a clue.
唯一剩下该做的就是去寻找一条线索
突然だって　必然だって
即便是突然 即使是必然
人はみな見つけるのさ
大家都会寻找到的
悲しくなって　泣きたくたって
即使变得悲伤 想要哭泣
夜が明ける
夜尽天明
I beg for you to answer me this one time.
我求你回答我这一次
I'm counting on this one time.
只希望你回答这一次
There's a need in me that longs to know
我渴望知道
Is this the end?
这就是结束了吗