ニセモノノフコウ - 久宝留理子

ニセモノノフコウ - 久宝留理子 (くぼう るりこ;都留理子;Ruriko Kubo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久宝留理子

曲：久宝留理子

忙しいが口ぐせの男よ
总把忙碌挂在嘴边的男人啊
時間に
你不过是被时间
追われてるだけじゃないの
追赶得团团转而已
年をとったと嘆く女達
哀叹年华逝去的女人们
年代もののワインに
陈年葡萄酒
価値あり
才更有价值
ふられたと
被甩了而
落ち込んでる友達
沮丧不已的朋友
愛を知らないより
总比从未知晓爱恋
ましじゃないの
要强得多吧
買ってくれなきゃ
吵闹着不买给你
死んじゃうとごねる子供達
就寻死觅活的孩子啊
それじゃそれを
那你干脆把那些东西
食べてごらんなさい
全都吃掉算了
あぁ私達の
啊我们的
あぁ心の痛みは
啊内心伤痛
ニセモノノフコウ
都是伪物的不幸
あれもこれもと
什么都想要
気が多い人よ
贪得无厌的人啊
広く浅くを
广撒网浅尝辄止
楽しんでるのね
自得其乐对吧
わざと遅刻して
故意迟到耍酷的
カッコつけてる
那位先生
それがあなたの
这就是你自认为的
アイデンティティね
身份标识吧
これみよがしに
刻意炫耀着
お金をかけてる
挥金如土
いったい
你的真心
あなたの心おいくら?
究竟价值几何？
肩書きにむらがる
头衔堆砌的
理想主義者
理想主义者们
愛した人が理想の人なの
所爱之人当真就是理想之人吗
あぁ私達の
啊我们的
あぁ心の喜びは
啊心中喜悦
ニセモノノシアワセ
都是伪物的幸福
あぁ私達の
啊我们的
あぁ心の痛みは
啊内心伤痛
あぁ私達の
啊我们的
あぁ心の喜びは
啊心中喜悦
ニセモノノシアワセ
都是伪物的幸福
ニセモノノフコウ
伪物的不幸
ニセモノノフコウ
伪物的不幸