夏がやって来た！ - 芦田爱菜

夏がやって来た！ - 芦田爱菜 (Ashida Mana)

詞：浅利進吾

曲：浅利進吾

じゃんけんぽん でグーグーグー
猜拳先出石头
あいこでしょ でパーパーパー
平手再出布
かくれんぼのオニが決まらない
躲迷藏无法决定谁做鬼
お天気は Good Good Good
天气非常好
スコール降っても ダイジョウブ
即使下大雨也没关系
絵日記には毎日スマイルマーク
绘画日记里每天都会画笑脸
新しい水着を着て
穿上新泳衣
麦わら帽子かぶって
戴上草帽
準備はOK OK
准备好了
それじゃはじめよう
那么开始吧
大好きな夏がやって来たよ
我最爱的夏天来啦
スイカ割りが命中したなら
如果打西瓜大赛赢了
おもちゃ箱開けたように笑顔飛び出す
我会像打开了玩具箱一样蹦出笑颜
サンダルを脱ぎ捨てて走ろう
脱掉凉鞋奔跑吧
お気に入りの浮き輪で泳ごう
用我喜欢的游泳圈游泳
ビーチボール (ポンポン)
沙滩球玩起来
弾んだなら (ヤッホー)
弹起来了哑呼
心もルンルン弾むよ
心情大好
HEY!
嘿
けんけんぱ でピョンピョンピョン
吭吭啪砰砰砰
おどけちゃおう ピーカーブー
做鬼脸玩游戏
朝顔もつられて笑うよ
悬挂着牵牛花好欢乐
お昼寝で グーグーグー
午睡时咕咕咕声想起
お腹が減ったよ グーグーグー
是肚子饿了咕咕咕
かき氷シャカシャカ食べよう
大口大口地吃刨冰
お祭りは浴衣を着て
节日活动时穿上浴衣
盆踊りの輪に入って
加入盂兰盆舞会的队伍
みんなもOK (OK)
大家都准备好了
それじゃはじめよう
那么就开始吧
大好きな夏がやって来たよ
我最爱的夏天来啦
金魚すくいに挑戦したら
挑战一下捞金鱼吧
赤くてかわいいお魚 連れて歩こう
带走红红的可爱的小鱼吧
甘いリンゴ飴ほおばったら
咬一大口甜甜的苹果糖
夜空に大きな花火上がるよ
夜空中升起美丽的烟花
お月さまも (たまや)
月亮公公和
お星さまも (ヤッホー)
星星小姐都
しあわせ気分で揺れるよ
都幸福的摇摆着
HEY!
嘿
OK OK
准备好了
大好きな夏がやって来たよ
我最爱的夏天来啦
スイカ割りが命中したなら
如果打西瓜大赛赢了
おもちゃ箱開けたように笑顔飛び出す
我会像打开了玩具箱一样蹦出笑颜
サンダルを脱ぎ捨てて走ろう
脱掉凉鞋奔跑吧
お気に入りの浮き輪で泳ごう
用我喜欢的游泳圈游泳
ビーチボール (ポンポン)
沙滩球玩起来
弾んだなら (ヤッホー)
弹起来了哑呼
心もルンルン弾むよ
心情大好
HEY
嘿
HEY
嘿