Generation: Hate - Memphis May Fire

Generation: Hate - Memphis May Fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You sit at home
你安坐家中
Feeling so strong from behind that screen
隔着屏幕便自觉英勇
But honestly
但说真的
Do you think those words you're typing
你以为敲下的那些字句
Are gonna change anything
真能改变什么吗
Could it be this is just an escape
或许这只是你
From all your insecurities
逃避内心不安的出口
Could it be you're deepest secret
难道你内心最深处的秘密
Is you wish that you were me
是渴望成为我的样子
Tell me what is it with this love to hate
告诉我 这种又爱又恨的情绪从何而来
I think I'm starting to lose all my faith
我感觉自己正逐渐失去所有信念
This isn't how it's supposed to be
这不该是事情本来的模样
You see everything in black or white
你眼中非黑即白的世界观
Who are you to tell me what's wrong or right
凭什么由你来裁定对错是非
What could I possibly learn from someone like you
像你这样的人 又能教会我什么
You don't know the first thing about my life
你对我的人生一无所知
Say what you will
尽管说你想说的
You know it all or at least you think you do
你自以为无所不知 至少你如此坚信
Waste all your days complaining
整日抱怨虚度光阴
You think we care but
你以为我们在意
Everyone knows that you don't have a clue
但众所周知你根本不明就里
So say what you will
所以尽管大放厥词
But you wouldn't last a day in my shoes
若换作是你 连一天都撑不下去
Waste all your days complaining
整日抱怨虚度光阴
You think we care but
你以为我们在意
This is a war you will always lose
这场战争你注定败北
So go and disregard the blood
那就无视我们为你
Sweat and tears we shed for you
流过的血汗与泪水
But who will have the upper hand
但尘埃落定之时
When this is over and
谁又能笑到最后
I've done everything you wished you could do
我已实现你梦寐以求的一切
Stop wasting my time
别再浪费我的时间
So full of things to say when you feel safe
躲在安全处才敢大放厥词
Maybe I'll listen to you whine the day
或许等你有胆当面抱怨那天
You wanna say it to my face
我才会听你絮叨
Bring it on
尽管放马过来
So many mouths that love to run
多少张搬弄是非的嘴
But I just laugh because
我只报以轻蔑一笑
I've been confronted by none
无人敢当面指责我
Say what you will
尽管说你想说的
You know it all or at least you think you do
你自以为无所不知 至少你如此坚信
Waste all your days complaining
整日抱怨虚度光阴
You think we care but everyone knows
你以为我们在意 但众所周知
That you don't have a clue
你根本一无所知
So say what you will
所以尽管大放厥词
But you wouldn't last a day in my shoes
若换作是你 连一天都撑不下去
Waste all your days complaining
整日抱怨虚度光阴
You think we care but
你以为我们在意
This is a war you will always lose
这场战争你注定败北
Say what you will
尽管说你想说的
You know it all or at least you think you do
你自以为无所不知 至少你如此坚信
Waste all your days complaining
整日抱怨虚度光阴
You think we care but everyone knows
你以为我们在意 但众所周知
That you don't have a clue
你根本一无所知
So say what you will
所以尽管大放厥词
But you wouldn't last a day in my shoes
若换作是你 连一天都撑不下去
Waste all your days complaining
整日抱怨虚度光阴
You think we care but
你以为我们在意
This is a war you will always lose
这场战争你注定败北
I'm calling out my generation
我要向同辈人发出呐喊
This is an alarm
这是警世钟声
Can you hear it now
你可曾听见这声音
It seems like "caring" is just a phase we're over now
所谓"关怀"不过是过眼云烟
I'm calling out my generation
我要向同辈人发出呐喊
You should be ashamed
你们该感到羞愧
Cause you're the ones to blame
因为你们才是罪魁祸首
This isn't how it's supposed to be
这不该是世界的模样