MIRACLE RUSH(inst.) - StylipS

MIRACLE RUSH (inst.) - StylipS

词：こだまさおり

曲：山口朗彦

輝いてここ一番自分の直感を信じて
要在这里最闪耀的绽放，相信自己的直觉
受け取ったMIRACLE RUSH
全力承载，疾走的奇迹
いま最高の奇跡に乗り込め
现在就踏上通往最好奇迹之旅
冗談じゃない、わかるでしょ(you know?)
这不是开玩笑，你知不知道，你知道吗
油断できないこの事情(good luck)
对待这件事情决不能大意，好运气
究極の選択は永遠のトラウマ
做出最后的选择之后，也许就是永恒的身心创伤
勝ち負けじゃないキレイゴト(I know)
不是胜败，做的漂亮的事，我知道
励ましてくれてアリガト(thank you)
非常感谢你的那些鼓励，谢谢你
最後には自分なんだ覚悟決めなくちゃ
最后要靠自己，做好心理准备
気になるサジェスチョン
无法不在意建议
理屈は時々無力でジレンマ…
理论有时也显得无力进退两难
流されてみてもいいのかも?
或许试试随波逐流
運命が回りだす出たトコ勝負ではじめるの
命运的轨迹奔流不息踏出一步胜负就开启了
心の準備のアルナシは待ってくれない
不管是否做好心理准备，都不再等你
輝いてここ一番自分の直感を信じて
要在这里最闪耀的绽放，相信自己的直觉
受け取ったMIRACLE RUSH
全力承载，疾走的奇迹
いま最高の奇跡に乗り込め
现在就踏上通往最好奇迹之旅
その近道はアリかもね(danger!?)
或许有那条路吧，危险
罠ワナしてて燃えちゃうよ(nice choice!)
让那陷阱全部燃烧殆尽，好选择
ハードルの感じ方試されてるみたい
跨越障碍那份感觉尝试一下也不坏
そこは手堅く大胆に(of course)
只要脚踏实地大胆无畏，当然
遊びゴコロも忘れずに(my way)
也不要忘记那份游玩的心情，我的路
アンパイじゃつまんないね割とギャンブラー
安排好太无聊了，不如赌一把
事態はサディスティック?
事态残酷
負ける気はサラサラないの It's all right
一点也不想输，好的
強気なくらいがちょうどいい!
好强很好
運命が動きだすシンケン勝負で進むんだ
命运的轨迹不停在推动认认真真地将这胜负推进
わたしらしい上昇志向大事にしたい
拿出符合我的志气，想好好珍惜
心配は後回しリアルな問題が先でしょ
放下担心考虑眼前问题
いつだってまかせてね
无论何时都交给我吧
ホラ最新のわたしが最強
看吧 崭新的我 是最强大的
読めない未来手探りなら
无法读取未来，用手探索
知りたい期待誘われちゃえ
想知道期待，就不由地被指引
キメたいでしょ次のチャンス
想决定了，等待下个机会
攻めてく姿勢がカンジンだね!
进攻的姿势是重要的!
My name is きっと Lucky girl, YES? NO? YES!! YES!!
我的名字一定是幸运女孩，是吧，不是，是的是的
運命が回りだす出たトコ勝負ではじめるの
命运的轨迹奔流不息踏出一步胜负就开启了
心の準備のアルナシは待ってくれない
不管是否做好心理准备，都不再等你
輝いてここ一番自分の直感を信じて
要在这里最闪耀地绽放相信自己的直觉
受け取ったMIRACLE RUSH
全力承载疾走的奇迹
いま最高の奇跡に乗り込め
现在就踏上通往最好奇迹之旅