Baby Came Home 2 / Valentines - The Neighbourhood

Baby Came Home 2 / Valentines - The Neighbourhood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Michael Margott/Jeremiah Freedman/Brandon Fried

She was five foot four
她身高五尺四
With some money on the floor
地上散落着一些钱
And box that's hidden under her bed
还有藏在床下的盒子
I was only twenty two
我那时只有二十二岁
With a pocket full of truth
口袋里装满了真相
But I gave her everything that I had
但我给了她我所拥有的一切
We were born and raised in the Golden State
我们在金色之州出生和成长
Mommy's gone and daddy's doing his best
妈妈离去，爸爸尽力而为
I was brought up great living section 8
我在第八区的环境中成长
Social security's paying the rent
社会福利支付着房租
The landlord called she said you gotta go
房东来电，说我们必须搬离
Little one you just lost your
小家伙，你刚失去了你的家
She was five foot four
她身高五尺四
Getting money on tour
在巡演中赚钱
But her socks were at the end of my bed
但她的袜子却放在我床尾
Got our names tattooed on each other
我们将彼此的名字刻在肌肤上
Just to prove to each other
只为向对方证明
That we'd do what we said
我们会兑现曾经的承诺
Only took a few days
仅仅过了几天
'Til our minds were made up
我们便下定决心
And we thought we should try it again
觉得应该再试一次
I was only 17 when we first tried things
初次尝试时，我只有17岁
When she first made me feel like a man
是她让我第一次感受到成为男人的滋味
Who am I gonna call
我该打给谁
Who's gonna catch me when I
当我倒下时 谁会接住我
Who's the one you're sleeping with
你如今与谁同眠
Don't you sit in front of me
别坐在我面前
And wait for me to talk
等我开口
You can call me up
你可以打给我
Phone works two ways you know
电话是双向的 你知道的
This time baby
这一次，宝贝
And I think that I'll be just fine
我想我会没事的
I wish I could say the same for you
但愿我也能对你这样说
I yeah I do I
是的，我希望如此