The Beach - The Neighbourhood

The Beach - The Neighbourhood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I told you that I loved you
若我开口说我爱你
Tell me what would you say
告诉我 你会作何回应
If I told you that I hated you
若我开口说我恨你
Would you go away
你是否会就此离去
Now I need your help with everything that I do
如今我事无巨细都想依仗你
I don't want to lie I've been reliant on you
不愿撒谎 我早已对你产生了病态的依附
Falling again I need a pick me up
再度坠落 我需要一根救命稻草
I been calling you friend might need to give it up
一直以朋友相称 或许该做个了断
I'm sick
我已病入膏肓
And I'm tired too
亦是厌倦至极
I can admit
我坦承
I am not fireproof
我并非金石之躯
I feel it burning me
我感到烈焰正将我灼烧
I feel it burning you
我感到烈焰也将你焚毁
I hope I don't burn me
但愿我不会自取灭亡
I hope I don't burn you
但愿我不会让你玉石俱焚
If I do if I do
若真如此 若真如此
If I meet you in the middle maybe we could agree
若我们各退一步 或许能达成共识
You make me feel little how you're looking at me
在你的注视下 我感到自己如此卑微
And you can throw me shade all it does is just cool me off
你大可对我冷嘲热讽 权当为我降温
First it just threw me off now I'm just moving on
起初这令我乱了阵脚 如今我只管麻木前行
Falling again I need a pick me up
再度坠落 我需要一根救命稻草
I been calling you friend might need to give it up
一直以朋友相称 或许该做个了断
I'm sick
我已病入膏肓
And I'm tired too
亦是厌倦至极
I can admit
我坦承
I am not fireproof
我并非金石之躯
I feel it burning me
我感到烈焰正将我灼烧
I feel it burning you
我感到烈焰也将你焚毁
I hope I don't burn me
但愿我不会自取灭亡
I hope I don't burn you
但愿我不会让你玉石俱焚
Slowly
缓慢地
I think I can see the beach
我想我望见了彼岸
I know it's underneath
我深知真相就潜伏在深处
I need you here with me
我需要你陪在我身边
But we're out in the open swimming
可我们正赤裸地在汪洋中泅渡
Think I can see the beach
恍惚间望见了彼岸
Just don't look underneath us
只是千万别直视你我身下的深渊
I need you here with me but I don't
我需要你陪在身边 却又想将你推开
I'm sick
我已病入膏肓
And I'm tired too
亦是厌倦至极
I can admit
我坦承
I am not fireproof
我并非金石之躯
I feel it burning me
我感到烈焰正将我灼烧
I feel it burning you
我感到烈焰也将你焚毁
I hope I don't burn me
但愿我不会自取灭亡
I hope I don't burn you
但愿我不会让你玉石俱焚
If I do if I do
若真如此 若真如此